การสร้าง, ภาษา
บางที - นี่คือ ... ความหมายและที่มาของคำว่า
อะไรคือสิ่งที่สุ่ม? คำลึกลับนี้ไม่สามารถแปลภาษาใด ๆ ในโลก แต่คนรัสเซียไม่ได้หยุดที่จะเชื่อว่าในนั้นตลอดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ของมัน บางทีบางที - นี่คือบางส่วนเทพศาสนาโบราณสัญญาว่าโชคดีในการดำเนินธุรกิจและประสบความสำเร็จในความพยายามทั้งหมดของคุณหรือไม่ เพื่ออะไรไม่ได้เอฟเอ็ม Dostoevsky ปากของพระเอกของหนึ่งในนวนิยายของเขาถกเถียงกันอยู่ว่าเราสุ่ม - มันเป็นที่ดี
รากทางประวัติศาสตร์ของรัสเซีย "avosya"
นักภาษาศาสตร์ไม่หยุดที่จะยืนยันสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดเป็นคำที่ โวลต์ I. Dal รู้สึกว่าบางที - มันเป็นคำวิเศษณ์ซึ่งได้พัฒนามาจากการรวมกันของตัวอักษรตัวแรกของวลีว่า "แต่ตอนนี้." นักภาษาศาสตร์วันนี้ ได้แก่ "อาจจะ" ไปยังอนุภาคเสริมคำเบื้องต้นและในการแสดงออกที่จัดตั้งขึ้นบางคำที่แพร่หลายกลายเป็นคำนาม ยกตัวอย่างเช่นในสุภาษิต "บางทีก่อนที่จะล่มสลาย" และ "บางทีเงินฝากไม่ให้."
ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในวรรณกรรมรัสเซียวาเลรีโมเกีนโกเดิมคำว่า "Avos" เป็นธรรมชาติของดัชนี "แต่ตอนนี้สิ่งที่จะเกิดขึ้น." ด้วยสระเสียงจางหายไปในเวลาสิ้นสุดและความหมายของคำว่า "อาจจะ" ทำให้ความรู้สึก "ถ้า", "ก็." โดยศตวรรษที่ XVII มันเรียกขานพวกเขาใช้ว่า "อาจจะ" "อาจจะ", "พระประสงค์ของพระเจ้า." แนวโน้มนี้จะเห็นได้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้ "เราพบกันอีกครั้งอาจจะมากขึ้น" หรือ "อาจจะเรื่องการตัดสิน." นั่นคือลำโพงแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์บางอย่างที่จะเกิดขึ้นด้วยตัวเองโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมาก ดังนั้นวลี "หวังที่ดีที่สุด" ตั้ง "พึ่งพาโชคชะตากรณีความไว้วางใจ."
คำลึกลับในประวัติศาสตร์และวรรณคดี
ฉันร็อคที่มีชื่อเสียงว่าหลายโอเปร่า "Juno และ Avos" ที่สร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลง Alekseem Rybnikovym ในบทโดยอังเดรย์วซนเซนสกี การทำงานเป็นเรื่องราวของความรักของรัสเซียจำนวน Rezanov และสาวสเปนหนุ่มที่ชื่อคอนชิต้า ความจริงเรื่องนี้มันเกิดขึ้นจะอยู่ในประวัติศาสตร์ ฟุ้งซ่านโดยด้านโรแมนติกของเรื่องที่เราหันไปหนุนหลังปฏิบัติว่ามีที่พยายามที่จะเข้าใจในสิ่งที่จูโนและ Avos
นี้เกิดขึ้นใน 1806 แชมเบอร์เลนของราชสำนักนิโคเลย์เปโตรวิช Rezanov ในการส่งมอบบริการด้านอาหารมาตั้งถิ่นฐานของรัสเซียอเมริกาได้ติดตั้งสองเรือทะเลซึ่งหนึ่งในนั้นมีชื่อเรียกว่า "จูโน" โดยใช้ชื่อของเทพเจ้าโรมัน มันจะเป็นตรรกะที่จะคิดว่าเรือรบสองได้รับการตั้งชื่อเป็นเกียรติของเทพ
อย่างไรก็ตามในส่วนนี้มีรุ่นธรรมดามากขึ้น ความจริงที่ว่า "จูโน" นับซื้อจากอุตสาหกรรมอเมริกันและเรือได้แล้วชื่อ เรือที่สองที่สร้างขึ้นในเรื่องของการเร่งด่วนและในเวลาของการเปิดตัวบางส่วนของผู้เข้าชมบนฝั่งที่สงสัยความแข็งแรงของเรือใบใหม่ที่แสดงความสงสัย "และไม่กระจุย" ที่ต้นแบบซึ่งเป็นผู้นำในการก่อสร้างกล่าวว่า "ไม่มีอะไรที่อาจจะ doplyvot" ดังนั้นเสาซื้อได้ชื่อ แต่กลับกลายเป็นว่าที่นี่ "อาจจะ" - นี้ไม่ได้พระเจ้าอื่นใดและความหวังสำหรับผลสำเร็จ
ความเชื่อในเรื่องโชคและความไว้วางใจในความรอบคอบของพระเจ้า
สุภาษิตและคำพูดที่พูดถึงคำว่ามักจะแดกดันหรือน่ารังเกียจ "อาจจะเป็นที่พึ่ง - แล้วเล็ดรอด" หรือ "บางทีฉันคิดว่าใช่ -. พี่น้องทั้งหมอน"
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถพูดได้ว่าคำฉาวโฉ่เป็นอนุภาคกว้างจิตวิญญาณของรัสเซีย หวังดังนั้นดีหรือไม่ดีสำหรับการที่ดีที่สุด? ขึ้นอยู่กับความหมายของสุภาษิตข้างต้นสุภาษิตที่ไม่ได้ให้กำลังใจมากพฤติกรรมนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเกียจคร้านความสะเพร่าขาดการมองการณ์ไกล
แม้ว่าบางครั้งคำว่าเป็นแรงกระตุ้นที่จะดำเนินการมีการโทรที่ไม่กลัวความยากลำบากที่จะเชื่อว่าทั้งหมดจะสิ้นสุดกัน: "บางทีเราจะทำลายไม่ลอยไม่พินาศ" นี่คือคำพ้องกับคำว่า "อาจจะ" อาจเสียงเหมือน "พระเจ้าช่วย" "โชคอยู่เคียงข้างเรา." แม้ว่าสุภาษิตอื่น ๆ ที่รู้จักยับยั้งแรงกระตุ้นนี้: "พระเจ้าจะช่วยให้ผู้ที่ช่วยเหลือตัวเอง."
โทรถุงตาข่ายถุงช้อปปิ้งทำไม
ผลิตภัณฑ์ของ "avosya" อีก - ทอของหัวข้อที่แข็งแกร่ง kosholka ซึ่งในครั้งโซเวียตอยู่ในเกือบทุกบ้านและใช้สำหรับการดำเนินการสินค้าอาหารและร้านค้าที่ซื้ออื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญอ้างว่านี่เป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีขนาดกะทัดรัดขดอย่างง่ายดายเหมาะกับในกระเป๋าของคุณสามารถทนต่อน้ำหนัก 70 กิโลกรัม
ส่วนใหญ่มักจะถูกเรียกว่าตาราง แต่เนื่องจากชดใช้เย้ยหยันที่มีชื่อเสียงอาร์คาดิยเรย์กินาเธอได้รับชื่อที่สอง "และนี่สหายถุงสตริง! และฉันอยู่ในนั้นบางสิ่งบางอย่างเพื่อดึงข้อมูล! "- ความบันเทิงของผู้ชมที่มีต้นแบบที่ดีของการแสดงออกทางศิลปะเดินไปเดินเวทีกับถุงที่ว่างเปล่า ชื่อตลกเหมือนว่ามันจะเกิดขึ้นกับผู้คนและได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนสำหรับสิ่งที่มีประโยชน์ในชีวิต
Similar articles
Trending Now