ผู้ที่กล่าวว่า: "See ปารีสและตาย" - วลีของเวลาทั้งหมดหรือไม่?

การพูดของปารีสและต้องการที่จะถอดความเป็นวลีที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง "ฟอร์เรสต์กัมป์" ที่ "ปารีส - นี่คือกล่องที่ใหญ่ที่สุดของช็อคโกแลตแต่ละแห่งซึ่งเป็นที่น่าแปลกใจและไม่แน่นอนคุณไม่เคยรู้สิ่งที่อยู่ภายในบรรจุ มันอาจจะเป็นเส้นเผือดหวานหรือในทางกลับกันความขมขื่นของส้ม - มันไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญ - ไม่ได้หยุดไปข้างหน้าผ่านถนนหินไม่มีที่สิ้นสุดตามแนวบูติกขนาดเล็กสมัยเก่าบิสโทร, สวนตุ้งติ้งเพราะคุณจำเป็นต้องได้รับก่อน ... จะเห็นปารีสและตาย "ใครบอกว่าวลีนี้คุ้นเคยกับทั้งหมดหรือไม่ เกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่เพียง แต่พูดใน

เรื่องราว

ใครบอกว่า "ดูปารีสและตาย"? ก่อนที่จะตอบคำถามของความกังวลให้กับเราให้เราหันไปประวัติศาสตร์ และเราจะต้องไปไม่มีที่อื่น แต่ในอดีตอันไกลโพ้นมาก - ในกรุงโรมโบราณ ใช่ไปยังกรุงโรมถนนทุกสายนำและทั้งหมดเพราะมันมีและมีคำกล่าวที่ว่า: "See กรุงโรมและตาย!" แต่เราไม่ควรใช้ทุกอย่างแท้จริงไม่มีใครเลยที่จะจมลงในการให้อภัยหลังจากที่ไปเยือนกรุงโรม ในทางตรงกันข้าม - มันเป็นมากที่สุดที่ไม่เป็นเกรดสูงสุดของนิรันดร์ซิตี้บนเนินเขาเจ็ด, การรับรู้ว่าความงามและจิตวิญญาณของมันไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับสิ่งที่อยู่ในโลกมนุษย์นี้

ไม่ง่ายดังนั้น

ต่อจากนั้นการแสดงออกที่เป็นที่นิยมได้ออกจากชายฝั่งพื้นเมืองของพวกเขาและเดินต่อไป - ในเนเปิลส์ และตอนนี้บนท้องถนนของเมืองทางตอนใต้ที่ยอดเยี่ยมนี้คือที่นี่และมีได้ยิน: «Videre นาโปลีและ Mori» แปลความหมายของช่วงเวลาที่ถูกตัดออกเพราะมีสองวิธีในการทำความเข้าใจ ครั้งแรกที่เราชื่นชอบ: "ดูเนเปิลส์และตาย" ที่สองซื่อสัตย์: "See เนเปิลส์และโมริ!" - ทั้งหมดที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างเดียวกัน "ดู" ทำไมมีระเบียบดังกล่าวหรือไม่ ความจริงที่ว่า Mori คำสามารถตีความได้สองวิธี ในละตินก็หมายความว่าชื่อของหมู่บ้านโมริซึ่งอยู่ใกล้กับเนเปิลส์และคำกริยา "ตาย"

เรื่องราวไม่ได้จบที่นั่น - สว่างเกินไปแสดงออกและน่าแปลกใจที่เปิดถูกต้อง: "See ... และตาย!" ไม่มีกว่าสองศตวรรษที่ผ่านมาชาวอิตาเลียนยังได้สร้างสโลแกนดัง: «Vedi นาโปลีอี ฯลฯ muori» - ซึ่งหมายความว่า: "See เนเปิลส์และตาย! "และตอนนี้โดยไม่ต้องมี" สงสัย" ในการเขียนเป็นครั้งแรกมันถูกพบใน 1787 ในวารสารยุโรปเดินทางประเทศ Ioganna Gote แต่ทุกอย่างกระแสการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างและเมืองชายทะเลที่มีการสูญเสียรุ่งเรืองในอดีต เธอ - แฟนลมแรงไปในการค้นหาของตัวละครใหม่ - ในปารีส ...

1931

ดีที่นี่เราอยู่ในเมืองหลวงของฝรั่งเศสที่สวยงามและดังนั้นจึงอยู่บนปากเหวของการตอบคำถามที่กล่าวว่า "ดูปารีสและตาย."

ในยุค 30 ของศตวรรษที่ผ่านมาในเมืองบนฝั่งของแม่น้ำแซนที่เขาอาศัยและทำงานให้กับชายหนุ่มคนนั้นไม่รู้จักชื่ออิเลียอหเรนเบิร์ก เขาเป็นเพียงผู้อพยพจากเคียฟมาจากครอบครัวชาวยิว แต่จริง "กรุงปารีส Khreschatytska" ในขณะที่เขาเรียกมันว่า เยฟจินี่เยฟตูเชนโก, เพราะเขาเป็นจริงในความรักกับเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ แม้แม้จะมีความจริงที่ว่าในช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่สหภาพโซเวียตเป็นผู้สนับสนุนกระตือรือร้นของชัยชนะของสังคมนิยมในโลกและเป็นผู้สนับสนุนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตเขายังคงชื่นชมปารีสและซ้ำ ๆ กลับมา ข้อพิสูจน์เรื่องนี้เป็นหนังสือของเขา "My ปารีส" ตีพิมพ์ในปี 1931

หนังสือ

เรายังคงพูดคุยเกี่ยวกับผู้ที่กล่าวว่า: "See ปารีสและตาย" มันมีอยู่ในหนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกที่มีคุณสมบัติตรงตามผลประกอบการซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประเพณีที่มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนโซเวียต บางทีนี่อาจเป็นเพราะไม่เพียง แต่จะดึงดูดบางอย่างความงามที่ไม่ซ้ำกันในการแสดงออกนี้ แต่ยังมีอยู่ในช่วงเวลาของ "ม่านเหล็ก" ที่ จำกัด การเดินทางของพลเมืองของสหภาพโซเวียตต่างประเทศ ผลไม้ต้องห้ามเป็นที่รู้จักกันหวานมาก

แต่กลับไปหนังสือ อิริ Erenburga - เป็นหนึ่งในคนแรกกล่าวว่า "ดูปารีสและตาย!" ในแง่ของหนังสือหลายเล่มที่อุทิศให้กับเมืองหลวงของฝรั่งเศส - เมืองของกวีและศิลปินผู้นำเทรนด์และอาหารรสเลิศ ในมือข้างหนึ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเขาและชื่นชมและที่อื่น ๆ - ความยากจนดูหมิ่นและสิ่งปฏิกูลในละแวกใกล้เคียงไม่ดีของเขา แต่สิ่งที่สำคัญคือแตกต่างอย่างสิ้นเชิง: ทุกคนและแฟน ๆ และผู้ว่าหลงขนาดมหึมาของเขาและวุ่นวายของชีวิต และยังอยู่ในปารีสไม่เคยเท่ากันที่เขาพูดและเขียนมากกว่าหนึ่งครั้ง หนังสือเล่มเดียวกันได้รับรางวัลโลกอิริ Erenburga "My ปารีส" หรือไม่?

ข้อสรุป

เขาเขียนและทำให้ภาพชีวิตของประชาชนคนธรรมดาเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาจะเกิดการเรียนรู้, ความรัก, การทำงาน, ผ่อนคลาย ในความเป็นจริงชีวิตของพวกเขาจะไม่แตกต่างจากล้านและพันล้านของชีวิตเหมือนกันยกเว้นว่าการกระทำของการเล่นเรื่อง "วิถีชีวิต" แผ่ออกไปกับฉากหลังของเซน Montmartre, Paris, ถนนที่คดเคี้ยว และทั้งหมดนี้จะถูกลบออกอย่างต่อเนื่องโดยมีคนคนหนึ่ง - ผู้เขียนของการทำงานและผู้ที่กล่าวประโยคที่ว่า: "See ปารีสและตาย" ผลที่ได้เป็นครึ่งพันภาพใน รวมส่วนใหญ่ในหนังสือเล่มนี้ - อัลบั้มภาพที่แท้จริง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือว่าการสำรวจครั้งแรกได้ดำเนินการกับกล้องที่ซ่อนอยู่ - กล้องถ่ายรูปที่มีช่องมองภาพด้านข้าง มันเป็นความคิดอิริ Erenburga ที่ขอเหนือสิ่งอื่นใดที่จะแสดงด้านมนุษยชนของทุน - สาระสำคัญของมันก็ไม่เป็นพระราชวังและหอไอเฟลสร้างบรรยากาศที่ไม่ซ้ำกันกลิ่นอายของเมืองและผู้อยู่อาศัยของตน ดังนั้นอิเลียอหเรนเบิร์ก - ผู้แปลกวีนักเขียนนักข่าวช่างภาพและอีกคนหนึ่งที่กล่าวว่า "ดูปารีสและตาย" การทำงานที่ไม่ซ้ำกันของเขาเรียกเราไม่เพียง แต่ชื่นชมเมืองหลวงของฝรั่งเศสและตายเพื่อให้มีชีวิตและความรักอย่างมากมายและ ความงามที่เป็นเอกลักษณ์และทั่วโลก