"Obliko ขวัญกำลังใจ" - อ้างจากภาพยนตร์ตลกและ "รหัสคุณธรรมของผู้สร้างลัทธิคอมมิวนิสต์"

กรณีเกิดขึ้นที่ประเทศตุรกีอย่างแม่นยำมากขึ้นในอิสตันบูลซึ่งในปีพ. ศ. 2512 ได้ถูกนำเสนอต่อสาธารณชนอย่างลึกลับและแปลกใหม่

Semyon Semyonitch ...

ใน Semyon Semyonitch ที่ไร้เดียงสาของโซเวียตผู้ซึ่งไม่มีประสบการณ์ในการสื่อสารกับผู้หญิงในอาชีพโบราณเขาแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของมนุษย์ เขาพยายามจะเข้าใจว่าผู้หญิงที่ถามเขากำลังคิดอย่างไรคิดว่าเธอหมกมุ่นอยู่กับปัญหาที่ต้องการการแทรกแซงและความช่วยเหลือของเขา เพื่อนสนิทคนใหม่ของเขา Kozodoev มีประสบการณ์มากขึ้นในเรื่องเหล่านี้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของ "นักบวชแห่งความรักที่ได้รับจ้าง" โดยใช้ภาษาหลอก - ภาษาต่างประเทศ เขาอธิบายว่าเพื่อนของเขามี "ขวัญกำลังใจจอมปลอม" และไม่มี "cigel" ที่ด้านข้างของเขาไม่สนใจ ฉากนี้เป็นที่รู้จักของทุกคนที่ได้ชมภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมเรื่อง "The Diamond Arm" ที่กำกับโดย Gaidai ทำให้เกิดเสียงหัวเราะในวันนี้

Goltepa สตูดิโอและคำว่า "ต่างชาติ" อื่น ๆ

ประเพณีของการให้คำภาษารัสเซียเสียงต่างประเทศในงานศิลปะไม่ใหม่ พออธิบายถึงความรู้สึกของฝรั่งเศสว่า "เดินเล่น" (เดิน) และ "goltepa" (โกล) ของมารดาของ Balzaminov ที่น่าจดจำ ในยุคหลังสงครามภาษาแห่งชาติได้รับการตกแต่งด้วยไข่มุกอื่น ๆ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของชาวเยอรมัน (เช่น "guten morgen saharin" หรือ "hende hoh gutalin") ตลกเลียนแบบการพูดคุยของอดีตคู่ต่อสู้ อารมณ์ขันมีอยู่ในเสียงของวลีเหล่านี้รวมคำต่างประเทศและรัสเซีย รูปแบบของ "ruso touristy razo morale" ยังเป็น "working" เพื่อเสริมสร้างผลกระทบที่เสริมด้วยคำถามเยอรมัน: "Fershtein?" โดยวิธีการในหนังตลกที่ยอดเยี่ยมนี้มีช่วงเวลาอื่น ๆ ที่เลื้อย "ai lyu" ร่วมกับการเล่นที่ไม่สามารถแปลคำ, ความหมายของสิ่งที่ถูกคาดเดาได้ง่ายๆโดยการใช้ท่าทางและการใช้ตัวอักษรต่างประเทศ

ตลกขบขันและโปรแกรมปาร์ตี้

ในทศวรรษที่หกสิบเรียงลำดับในประเทศกลายเป็นเสรีนิยมมากขึ้นกว่าในยุค 30 หรือ 50 แต่การล้อเล่นกับ "ขวัญกำลังใจจอมโจ้" ก็ยังคงเป็นเรื่องถ้าไม่เกินขอบเขตของการเซ็นเซอร์แล้วแน่นอนตรงกับมัน ประเด็นคือแนวคิดของ "ภาพลักษณ์เชิงจริยธรรมของผู้สร้างลัทธิคอมมิวนิสต์" เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมพรรคเอกสารที่ไม่ได้ให้ความเป็นไปได้ในการเย้ยหยันใด ๆ อีกคำถามหนึ่งคือเอกสารฉบับนี้ได้รับการรับรองในยุคของเลขาธิการสหประชาชาติก่อนหน้านี้ Khrushchev ซึ่งประสบความสำเร็จแล้วอาจต้องได้รับการตีโต้อย่างขบขัน แต่อ่อนโยนมาก (ในฐานะ "ราชินีแห่งทุ่งนา" ในภาพยนตร์เรื่อง "Welcome or No Trespassing" ในปีพ. ศ. 2507) รหัสจริยธรรมของผู้สร้างลัทธิคอมมิวนิสต์ (เพราะฉะนั้น "จรรยาบรรณ") ได้รับการศึกษาในทุกโรงเรียนและสถาบันไม่มีใครยกเลิกมันทุกคนก็เห็นได้ชัดว่าแตกต่างจากยุคปัจจุบันเกลือของเรื่องตลกนี้

อารมณ์ขันและข้อ จำกัด

ข้อห้ามและข้อห้ามบางอย่างออกอารมณ์ขันเหมือนใบมีดสัมผัสกับหินบด การอนุญาตและเสรีภาพที่จะพูดอะไรภายใต้สถานการณ์ใด ๆ จะนำไปสู่ผลที่ตรงกันข้าม (และฟิล์มได้อย่างง่ายดาย "วางบนหิ้ง") มันก็จำเป็นต้องเครียดอำนาจความรู้ความเข้าใจของสมองทั้งสองข้างเขียนสคริปต์และผู้อำนวยการ

ด้วยความนิยมในยุคใหม่ ๆ ของอิตาลีในยุคทศวรรษที่หกสิบนับเป็นที่รู้จักของชาวต่างชาติมากมาย "Rousseau", "ใบหน้าจอมปลอม" ของอิตาลีซึ่งประกอบด้วย "ภาพลักษณ์" และ "ศีลธรรม" สากลในการแปลไม่จำเป็นต้องใช้

วันนี้ผลงานชิ้นนี้กลายเป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปทำให้ฟังดูสนุกสนานและน่าขัน แต่ไม่มากนัก ก็ยังคงเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากชาวต่างชาติของเราเดินทางไปต่างประเทศบ่อยกว่าช่วงอายุเจ็ดสิบ วงดนตรีที่เรียบง่าย "Otpetye scammers" มีเพลงชื่อ "Obliko morale" เกี่ยวกับนักเดินทางเกย์ที่เริ่มพักผ่อน "ขวาที่สถานี"