การสร้าง, ภาษา
ความหมาย phraseologism "เขียนบนหน้าผากของฉัน." วิธีการทำสำนวนนี้
วันนี้เรามองไปที่ phraseologism ค่า "เขียนไว้บนหน้าผากของฉัน" และประวัติความเป็นมาและการยกตัวอย่าง ปรากฎว่าเหล่านี้บริสุทธิ์อุปมาโวหารค่อนข้างสาหัสข้อเท็จจริง.
ที่มา
ตอนนี้คำพูดที่ถูกลิดรอนของศูนย์อารมณ์และการใช้งานอย่างทั่วถึงตะวันออกมานานหลายศตวรรษ แต่เมื่อมันไม่ใช่แค่วลี ประวัติโดยย่อ
ในกรุงโรมโบราณ slanderers เผาบนหน้าผากตัวอักษรละตินเอสมันหมาย calumniare - หมิ่นประมาท วิธีที่ถูกนำมาใช้ผ่านไปทันทีเข้าใจผู้ที่อยู่ในด้านหน้าของพวกเขา.
ในรัสเซียใน 1662 มันเกิดขึ้นประท้วงของชาวนาที่มันมีชื่อ "ทองแดงจลาจล" เมื่อเวลากำลังทำสงครามกับโปแลนด์ รัฐตามปกติจำเป็นต้องใช้เงินและผู้คนที่ไม่ได้มีความแข็งแรงหรือความอดทนที่จะทนกดขี่ การจลาจลได้ถูกยกเลิกและกบฏเผาที่ตัวอักษรที่แก้มของเขา "B"
ใน 1746 เขาออกคำสั่งของลิซาเบ ธ ที่อาชญากรต้องตีตราและปล่อยให้พวกเขาในความทรงจำของเครื่องหมายบนหน้าผากของเขา
สถานประกอบการล่าสุดจนกระทั่ง 1863 มันเป็นไปไม่น่าแปลกใจที่การแสดงออกที่ติดอยู่ในของเราภาษา.
เราพิจารณาอุปมาโวหาร "เขียนบนหน้าผากของฉัน" นี้มีความหมายและที่มา phraseologism
ความหมาย
ตอนนี้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจในสิ่งที่มีความหมาย เฉพาะคนอายุและเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงผู้เล่นโป๊กเกอร์สามารถควบคุมอารมณ์ของพวกเขา จะทำเพื่อที่พวกเขาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อใบหน้า ปุถุชนเพียงที่ไม่ได้ผ่านการฝึกอบรม และไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในมนุษย์ก็จะให้คนที่จำเป็นต้อง เราจำ phraseologism ความสำคัญกับ "หน้าผากถูกเขียน" เมื่อเราเห็นคน (หรือหญิง) ที่ปกคลุมด้วยอารมณ์ที่แข็งแกร่ง และผมไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาเป็นเสา: บวกหรือลบ
ความสุขความเศร้าโศกเศร้าอย่างรุนแรงความรัก - ทั้งหมดเห็นเพื่อนหรือคนแปลกหน้าค่อนข้างชัดเจน กิเลสเผาบนหน้าผากโดยไม่ต้องเครื่องมือใด ๆ เพราะชายคนนั้น - ถูกดำเนินการไป
ฉันจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะซ่อนอารมณ์?
แน่นอน! น้อยคนที่แสดงให้เห็นมากขึ้นก็มีการป้องกัน. สงสารเพียงไม่กี่ที่มีสกิลนี้ ถ้าคนมีความสงบและแบกรับและของขวัญและพัดด้วยการแสดงออกที่เดียวกันบนใบหน้าของเขามันเป็นเรื่องยากที่จะหยุดพัก แต่ถ้าคุณได้ดำเนินการไปในทุกความไม่แยแสความรุนแรงก็เป็นไปได้ที่จะแข็ง นี่มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะผ่านระหว่าง สกิลลาและชาริบดิส: บนมือข้างหนึ่งไม่ได้ที่จะให้คนอื่น ๆ เหตุผลที่จะพูดคุยและบนมืออื่น ๆ ที่ไม่ได้กลายเป็นมากเป็นหุ่นยนต์โดยไม่ต้องอารมณ์
แต่เราต้องจำ phraseologism ค่า "เขียนไว้บนหน้าผากของฉัน" อย่างต่อเนื่องและให้แน่ใจว่าไม่มีอารมณ์ความรู้สึกที่แข็งแกร่งจะไม่เข้าใจโดยมนุษย์ อ่านข่าวดีหรือไม่ดีเพียงคนใกล้ชิดสามารถเผชิญ ในคำอื่น ๆ คุณก็สามารถปล่อยให้ตัวเองไปกับครอบครัว
หวังว่าผู้อ่านที่ถูกตีด้วยประวัติศาสตร์และความหมายของสำนวนโวหาร "ที่เขียนไว้บนหน้าผากของฉัน." เมื่อคุณอ่านนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะยังคงไม่แยแส
Similar articles
Trending Now