Collocations คำศัพท์

คำในคำถามไม่ได้ใช้แยกหนึ่งโดยหนึ่งและในชุด ไม่ทั้งหมดของพวกเขามีอิสระในการเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ ความเข้ากันได้ของคำศัพท์ - มันเป็นความสามารถในการเชื่อมต่อกับบางช่วงของคำอื่น ๆ บางครั้งเพราะความซับซ้อนของทางเลือกดังกล่าวในการพูดที่ได้รับอนุญาต ข้อผิดพลาดคำศัพท์

ในประโยคคำพูดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ และในความหมายของและหลักไวยากรณ์ ในกรณีหลังความสัมพันธ์นี้ให้ไวยากรณ์ ความถูกต้องของคำพูด ความหมายการเชื่อมต่อเป็นงบที่ถูกต้องให้เนื้อหา ที่ใช้ในการพูดคำควรจะสอดคล้องกับคนอื่น ๆ โดยจะแสดงในสองรูปแบบการทำงานร่วมกัน - คำศัพท์และความหมาย

ความเข้ากันได้ของคำศัพท์หมายถึงความสามารถในการป้อนคำในการรวมกันมีเพียงจำนวน จำกัด (หรือหน่วย) คำ

ความหมายจะแสดงในคำพูดของความสามารถในการสร้างความสัมพันธ์กับทั้งชั้นของคำอื่น ๆ ที่แบ่งปันความหมายทั่วไป ยกตัวอย่างเช่นกลุ่มของคำกริยาที่อธิบายสถานะของบุคคลที่ (คิดว่าหัวเราะ ฯลฯ ) สามารถใช้ร่วมกับคำพูดทั้งหมดที่เป็นตัวแทนของประชาชน (แพทย์สัญจร)

ในบางกรณีเมื่อมันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่เฉพาะเจาะจงและเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา (นามธรรมคำศัพท์นามธรรม) ที่เข้ากันได้เป็นเพราะคำศัพท์ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถ "ให้คำแนะนำ", "ตรวจสอบ", "ต่อต้าน" ฯลฯ คำกริยาทั้งหมดเหล่านี้มีบทบาทที่พวกเขาจะง่ายต่อการเปลี่ยนคำพ้องความหมาย ( "คำแนะนำ", "สำรวจ", "ต่อต้าน") แต่ที่จะผสมพวกเขาเกือบจะเป็นไปไม่ได้ ที่พูดภาษารัสเซียคนไม่เคยพูดเช่น "เพื่อให้สภา."

ภาษาศาสตร์ จิตสำนึกของคน เป็น endowed กับพลังของการเลือกตั้ง สถานที่แห่งนี้จะถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาในหลักสูตรของการปฏิบัติในชีวิตประจำวัน แต่จะต้องใช้คำพูดในคำถามความรู้เกี่ยวกับค่าของพวกเขาจะไม่เพียงพอ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าให้ความสนใจกับการทำงานร่วมกันของคำ คุณจะต้องระมัดระวังกับคำพ้องความหมาย ยกตัวอย่างเช่นคำคุณศัพท์ "จริง" และความคุ้มค่า "ของจริง" ของเหมือนกัน แต่เราไม่ได้พูดว่า "เพื่อนแท้" หรือ "เอกสารที่แท้จริง" เป็นเพื่อนแท้สามารถและเอกสาร - ของแท้ นี่คือการทำงานร่วมกันของคำศัพท์

ตัวอย่างของสารดังกล่าวเป็นคำค่อนข้างมากมาย บ่อยครั้งที่พวกเขาสามารถมีข้อ จำกัด ในการรวมกัน ครั้งแรกของพวกเขาก็ไม่สามารถจะเข้ากันได้ในความรู้สึกของ "ที่ดินที่ร้านอาหาร" ที่ "กระต่ายสีส้ม" ฯลฯ นอกจากนี้ความไม่ลงรอยกันอาจจะเนื่องจากลักษณะทางไวยากรณ์ของพวกเขา ( "นักร้องยอดเยี่ยม", "บ้านของฉัน") หรือคุณลักษณะศัพท์ (คุณสามารถ "ทำให้เกิดความเศร้าโศก" และความสุขดังนั้นอย่าพูดว่าเราพูดว่า "ตลอดทั้งปี" แต่ไม่ได้ "ทุกชั่วโมง ")

ความบกพร่องบางครั้งการทำงานร่วมกันรับรู้คำศัพท์ตลกค่อนข้าง ( "อดีตที่ผ่านมา") อย่างไรก็ตามในการละเมิดวรรณกรรมจงใจจะใช้เพื่อให้บรรลุผลบาง: สร้างความประทับใจให้ผู้อ่านให้ความสนใจกับสิ่งที่สร้างความบันเทิง ฯลฯ ยกตัวอย่างเช่น "ม่าย", "แขวนกับเครา", "การให้อภัยคุณธรรมอื่น ๆ 'การแข่งขันล่าสุดของเยาวชน" ฯลฯ ในกรณีนี้พิจารณาความไม่ลงรอยกันเป็นสิ่งที่จำเป็นเป็น อุปกรณ์โวหาร

ตัวเลือกบางคนมีความเข้ากันได้ไม่ถูกต้องขนาดใหญ่ (คนมักจะแตกต่างกันมากพวกเขาจะใช้ในการพูดของความผิดพลาดเดียวกัน), "การประชุมการประชุม" (ความจำเป็นในการประชุมที่เกิดขึ้น '),' การพัฒนาขอบฟ้า '(ต้อง' ขยายขอบเขตของฉัน ") เพราะนี่คือความจริงที่ว่าในสถานการณ์หนึ่งที่สามารถนำมาใช้โดยวลีชุดที่แตกต่างกันและมักจะนำไปสู่การเปลี่ยนชิ้นส่วนของข้อผิดพลาดความหมายที่ วลีดั้งเดิม "ผมขอเสนอขนมปัง!" ยังไม่ถูกต้อง คุณสามารถ "ยกแก้ว" หรือ "ขนมปัง".

นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาดทั่วไปที่เสียความเข้ากันได้คำศัพท์เป็นวลีที่ว่า "ในระดับที่ดีขึ้นในการให้บริการ." ระดับสามารถสูง แต่อาจปรับปรุงคุณภาพ