เฟลมิช: ประวัติศาสตร์ของการพัฒนาและลักษณะ

ภาษาเฟลมิชใช้ห้าล้านคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนของทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเบลเยียม (ตอนนี้เรียกว่าเดอร์ส) เช่นเดียวกับการเกี่ยวกับ 200,000 ในแผนกของฝรั่งเศส Nord มันหมายถึงสาขาภาษาเยอรมันของครอบครัวยูโรเปียน

คนที่พูดภาษาเฟลมิช

Flemings มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับชาวดัตช์ ตั้งแต่ยุคของจักรวรรดิโรมันและศตวรรษที่สิบสี่ที่พวกเขาค่อยๆนั่งลงบนดินแดนที่ปัจจุบัน - ทางตอนเหนือของประเทศเบลเยียม จนกระทั่งเฟลมิชศตวรรษที่สิบหกแทบแยกไม่ออกจากเนเธอร์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจากการแยกของฮอลแลนด์และเบลเยียมซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับเอกราชและนำมาใช้โปรเตสแตนต์ขณะที่อยู่ในดินแดนของอีกคาทอลิกและความเข้มแข็งการปกครองของหน่วยงานต่างประเทศ ดังนั้นในศตวรรษที่ XVII-XVIII ภาษาเฟลมิชพัฒนาอย่างอิสระโดยไม่มีการแทรกแซงของชาวดัตช์

ในปี ค.ศ. 1830 ราชอาณาจักรเบลเยียมได้รับเอกราช ตั้งแต่ Flemings เริ่มแสดงความไม่เห็นด้วยกับสถานะเฟลมิชเพราะมันก็ยังถือว่าเป็นภาษาถิ่น การยอมรับของภาษาของวรรณกรรมมาตรฐานที่ได้รับการเชื่อมโยงกับปัญหาบางอย่างเพราะความมั่งคั่งและการศึกษา Flemings ส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส

เรื่องราว

การเรียนการสอนภาษาเฟลมิชซึ่งเป็นเรื่องยากมากเพราะมันมีความแตกต่างที่มีขนาดใหญ่ในการเขียนและการพูดในที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและค่อนข้างซับซ้อนของการพัฒนา ในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIX เบลเยียมรัฐบาลส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่พูดภาษาฝรั่งเศส Walloons ตั้งแต่ 1873 เฟลมิชเป็นภาษาราชการในประเทศเบลเยียมที่เท่าเทียมกันกับฝรั่งเศส ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองที่มีการลดลงในการพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมถ่านหิน

เหตุการณ์เหล่านี้ได้ก่อให้เกิดใน Flemish ซึ่งในเวลานั้นคิดเป็น 55% ของประชากรที่ปรารถนาสำหรับการเปลี่ยนแปลงในรูปทรงกลมทางการเมืองและวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 1968 มีความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและ Flemings บนพื้นฐานของมหาวิทยาลัย Louvain นี้: สองประชากรไม่สามารถตัดสินใจภาษาที่ควรจะสอนในโรงเรียนนี้

ผลที่ได้คือชุดของกฎหมาย 1,970 ปีโดยที่ก่อตั้งขึ้นชายแดนภาษาระหว่างทั้งสองประเทศซึ่งหนึ่งในนั้นจะต้องใช้ในสถาบันของรัฐทั้งหมดของพื้นเมืองหมดจดภาษาของประชาชนของลานเดอร์ที่ เฟลมิชสภาในความดูแลของวัฒนธรรมในปี 1973 เปลี่ยนชื่อลงในดัตช์

สถานการณ์ปัจจุบัน

เพื่อที่จะได้รับตำแหน่งในสำนักงานสาธารณะใด ๆ ในเบลเยียมที่คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาที่สอง มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับภาษาเฟลมิชและแน่นอน, ฝรั่งเศส Walloons ในที่สุดก็มีความเกลียดชังให้ความคิดของการเรียนรู้ภาษาที่พูดเพียง 22 ล้านคนรวมทั้งคนที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ Flemings (โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสาธารณะ) เป็นชนิดของการแก้แค้นจงใจปฏิเสธที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส สำหรับคำว่า "เฟลมิช" นอกเหนือไปจากความหมายโดยตรงในวันนี้มันก็มักจะนำมาใช้เป็นชื่อกลุ่มตะวันออกและภาษา zapadnoflamandskih

ในภาษาพรมแดนภูมิภาคสามารถตอบสนองสัญญาณถนนในภาษาฝรั่งเศสและจะเสร็จสิ้นใต้ชื่อของหมู่บ้านชาวดัตช์ที่ เพราะนี่คือความจริงที่ว่าหลาย ๆ เมืองมีสองรูปแบบ ดังนั้นหากคุณกำลังวางแผนที่จะไปมอนส์กับดินแดนเฟลมิชแล้วคุณจะไปเบอร์เกน, Liege - Luik, Namur - namenya และอื่น ๆ และในทางกลับกัน คุณต้องการไป Mechelen? แล้วคุณจะรู้: ฝรั่งเศสชื่อของเมืองเสียงเหมือนมาลิน, เบิร์น - Furneaux, Ieper - Ypres มันยังไม่ชัดเจนว่าทำไมรัฐไม่สามารถแก้ปัญหานี้ตลกและในเวลาเดียวกันสถานการณ์ที่น่าเศร้าผ่านการติดตั้งป้ายถนนสองภาษา

คุณสมบัติลักษณะ

เกี่ยวกับการออกเสียงภาษาเฟลมิชแตกต่างจากจำนวนชาวดัตช์ของคุณสมบัติในการออกเสียง (เช่นขาดสมบูรณ์โจมตีแข็ง) ไวยากรณ์ลักษณะเป็นส่วนที่สอดคล้องกันของสามชนิดด้วยความช่วยเหลือของคำสรรพนามส่วนบุคคล นอกจากนี้ยังเป็นจุดเด่นของภาษาเฟลมิชทำหน้าที่ Gallicisms ความอุดมสมบูรณ์

ภาษาถิ่น

มีสี่สายพันธุ์ของเฟลมิชคือ:

•ภาษา Brabant;

•ตะวันออกเฟลมิช;

•เวสต์เฟลมิช;

•บูร์ก

ภาษาของหลังทั้งสองกลุ่มมีอยู่ในปัจจุบันส่วนใหญ่จะใช้ในการพูดในชีวิตประจำวันในหมู่ประชากรและมีจำนวนมากที่สุดของความแตกต่างจากมาตรฐานดัตช์

ในเบลเยียม Limburgish ยังถือว่าเป็นภาษาถิ่น ตั้งแต่ปี 1997 ในประเทศเนเธอร์แลนด์เขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเป็นอิสระเป็นดัตช์และเฟลมิช ที่พวกเขาพูดภาษาท้องถิ่นของบูร์ก? นี้ข้างต้นทั้งหมดในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเนเธอร์แลนด์, เช่นเดียวกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศเบลเยียม

เวสต์เฟลมิชจะถูกใช้โดยประชากรที่อาศัยอยู่ในเวสต์แฟลนเดอ เผยแพร่กว้างของกลุ่มนี้คือเนื่องจากการเคลื่อนไหวของนักเขียนในท้องถิ่นของครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้าซึ่งคัดค้านอย่างแข็งขันแนะนำของภาษาดัตช์มาตรฐาน

งานเลี้ยงของเฟลมิชชุมชน

การเฉลิมฉลองนี้ตรงกับวันที่ 11 กรกฎาคม ใน 1302 มีการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง Kurtreyskaya ระหว่างเฟลมิชและอัศวินฝรั่งเศส ล่าสุดรุกรานดินแดนของลานเดอร์และภาษาของตน คนเฟลมิชกล้าหาญในการปกป้องประเทศ, การจัดอาสาสมัคร crossbowmen และพลธนู ลานเดอร์ได้รับรางวัลชนะขาดลอยในการต่อสู้ครั้งนี้

จนถึงขณะนี้ในวันหยุดของประเทศเบลเยียมที่ทันสมัยมีการเฉลิมฉลองชุมชนเฟลมิชเหนียว ในวันนี้จะมีขบวนพาเหรดเครื่องแต่งกายและการแสดงละครที่ออกแบบมาเพื่อเตือนประชาชนเกี่ยวกับราคาของความเป็นอิสระและบรรพบุรุษผู้กล้าหาญของพวกเขาที่ต่อสู้เพื่อมัน