เป็นคำล้าสมัยอะไร?

คำล้าสมัย - นี้เป็นกลุ่มพิเศษของคำซึ่งเนื่องจากเหตุผลต่างๆไม่ได้ใช้ในการพูดที่ทันสมัย พวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท - historicism และย่าน ทั้งในกลุ่มเหล่านี้จะคล้าย ๆ กัน แต่ก็ยังมีบางส่วนที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

historicism

เหล่านี้เป็นคำสำหรับรายการพิเศษชื่อผลกระทบซึ่งหยุดที่จะอยู่ในโลกวันนี้ แต่ก็มีมาก่อน ตัวอย่างของคำดังกล่าว - โบยาร์, ผู้ว่าราชการจังหวัด, ผู้ร้องที่ดิน พวกเขาไม่ได้มีคำพ้องความหมายในภาษาที่ทันสมัยและเรียนรู้หมายของพวกเขาเท่านั้นที่สามารถเป็นของพจนานุกรมอธิบาย โดยทั่วไปคำเหล่านี้หมายถึงคำอธิบายที่ล้าสมัยของใช้ในครัวเรือน, วัฒนธรรม, เศรษฐกิจ, ลำดับชั้นทหารและการเมืองความสัมพันธ์ระหว่างหลายปีที่ผ่านมา

ยกตัวอย่างเช่นการยื่นคำร้อง - คือ 1) ธนูกับหน้าผากของเขาสัมผัสพื้นดิน; หรือ 2) คำขอเป็นลายลักษณ์อักษร Stolnik - ศาลซึ่งเป็นโบยาร์หนึ่งองศาต่ำกว่ามักจะให้บริการที่โบยาร์หรือตารางราช

ส่วนใหญ่มีอายุมากกว่าคำ historicism พบในชื่อที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบทหารเช่นเดียวกับการที่เกี่ยวข้องกับวิชาทางเศรษฐกิจและเสื้อผ้า: เชน, หมวก, มั่น, ปืนคาบศิลาขวดเหล้า, ปัญหา 's เสื้อ sevalka, เสื้อชั้นในสตรี

นี่คือตัวอย่างของประโยคที่มีคำล้าสมัยอยู่ "คือผู้ร้องไปยังกษัตริย์และร้องเรียนไปยังผู้ว่าราชการจังหวัดและบอกว่าพวกเขาปล้นที่ดินของพวกเขาแล้วยื่นออกมาแม้จะบ่นเกี่ยวกับขุนนางผู้เข้าร่วมประชุมและอัศวินที่ผู้พิพากษาใช้เวลาหมู่บ้านวังของพวกเขาถูกกษัตริย์และคอสแซคกับธนูถืออุทธรณ์ ขอขนมปังและเงินค่าจ้าง. "

ปัจจุบันหนึ่งในหลายกลุ่ม historicism เป็นคนที่เกิดขึ้นในระหว่างการก่อตัวของสหภาพโซเวียต: ใบขอเสนอ, budonnovets, โปรแกรมการศึกษาชาวนา NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, ส่วนเกิน

ย่าน

เลิกใช้ คำพูดของรัสเซีย ภาษาโดดเดี่ยวในกลุ่มใหญ่อีก - ย่าน พวกเขาเป็นในความเป็นจริงเป็นส่วนหนึ่งของ historicism - พวกเขายังรวมถึงคำว่าล้าสมัย แต่แตกต่างที่สำคัญระหว่างพวกเขาที่พวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายที่มีการชุมนุมและมีการใช้คำพูดในวันนี้ นี่คือ ตัวอย่างของย่าน: แก้มขวามือเอว, กลอน Tuga, ราเม็ง ดังนั้น counterparts ทันสมัยของพวกเขา - แก้มแขนข้างขวา, หลัง, บทกวี, เศร้า, ไหล่

มีความแตกต่างขั้นพื้นฐานระหว่างโบราณและคำพ้องความหมายของมัน พวกเขาอาจแตกต่างกัน:

ก) ความหมายคำศัพท์ (หน้าท้อง - ชีวิตเป็นแขก - ผู้ประกอบการค้า);

ข) รูปแบบไวยากรณ์ (ที่ลูก - ลูก ispolniti - รัน);

c) องค์ประกอบของหน่วยคำ (ชาวประมง - คบหาชาวประมง - มิตรภาพ);

เพื่อให้ถูกต้องจ้างโบราณในข้อเสนอและเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนให้ใช้พจนานุกรมหรือพจนานุกรมคำล้าสมัย

แต่ตัวอย่างของประโยคที่มีย่าน: "ในกรุงมอสโกอาศัยอยู่ข้าราชบริพารขุนนางที่ ขุนนาง เสมียนซึ่ง Bolotnikov ขู่ว่าจะกลายเป็นไพร่หรือฆ่าและในสถานที่ของพวกเขาใส่คนนิรนาม; อุตสาหกรรมอื่น ๆ อาศัยอยู่ที่นั่นและพ่อค้าที่ร่ำรวยขนาดเล็กเงิน ที่มีร้านค้า - ทั้งหมดให้แก่คนยากจน "ใน delozh

ในเรื่องนี้ทางย่านที่มีคำเหล่านี้: ปุถุชนคอร์ทยาร์ด (ในความหมายของเศรษฐกิจ), คอฟฟี่ (องค์กรการค้า) นิรนาม มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสังเกตเห็นว่ามีในปัจจุบันและ historicism: ข้าราชบริพารเจ้านาย

คำพูดที่ดีที่สุดที่เลิกส่งหลักฐานในประวัติศาสตร์ลักษณะทำให้ข้อความวรรณกรรมที่มีสีสันและสดใส แต่คุณจะต้องตรวจสอบสำหรับการใช้งานที่ถูกต้องและเหมาะสมของพจนานุกรมวลีดอกไม้ในท้ายที่สุดไม่ได้กลายเป็นเรื่องไร้สาระ