อุปมา - ตัวอย่างและภาพ

ทุกวันทุกคนบอกว่าไม่กี่ร้อยคำ เราเป็นคนที่แตกต่างกันแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการศึกษาเล่าเรียนสถานการณ์ของการสื่อสารการค้าและแม้กระทั่งอารมณ์ ที่มีสีสันคำฉ่ำโดยไม่ได้ตั้งใจดึงดูดความสนใจของเรา นี้เป็นเพราะเรากำลัง virtuosos เช่นรูปการสนทนาและเต็มรูปแบบของคำอุปมาอุปมัย ในคำง่ายสามารถอธิบายเป็นคำอุปมาสำหรับการเปลี่ยนแปลงของคำหรือการแสดงออกของความหมายของการถ่ายโอนคำกับเหตุการณ์หรือวัตถุอื่น คุณลักษณะภาษานี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดบางครั้งเราไม่ได้แจ้งให้ทราบว่าพวกเขาได้ใช้การแสดงออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง สิ่งที่สามารถดังนั้น "ชำรุดออก" อุปมา? ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดมาก: ขาเก้าอี้เล็บหัวผิดหวังขมคอขวดฐานของภูเขา ใน การแสดงออกเหล่านี้มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง ได้สูญหายไป

นิยาย - อุปมาอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างจากวรรณกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีที่ครอบคลุมมากที่สุดและน่าสนใจ แน่นอนกวีที่มีพรสวรรค์ไม่เพียงแค่ใส่คำเชิงเปรียบเทียบและสม่ำเสมอพัฒนาภาพหรือซับซ้อนสองคำอุปมาอุปมัยตัดกันของมัน

"ขมน้ำผึ้งฉันคำพูดของคุณ" Blok

"ฉันต้องการคำกริช" Balmont

Tiutchev ใช้ตนและอุปมาเป็นฤดูหนาวในรูปแบบของความชั่วร้ายและโกรธหญิง: "สงสัยฤดูหนาว ... โกรธ"

ไม่เพียง แต่กวีรัสเซียมีแนวโน้มที่จะหันไปใช้วิธีการดังกล่าวของการฟื้นตัวของบทกวีเป็นอุปมา ตัวอย่างของบทกวีภาษาอังกฤษ เช็คสเปียร์, ตัวอย่างเช่นเมื่อเทียบกับสายตาของผู้หญิงที่มีแววดาวและเบิร์นส์เขียนเดือดเลือดบ้าคลั่ง

ภาษาอังกฤษโรแมนติกเวิร์ดสเวิร์ดึงแนวที่น่าตื่นตาตื่นใจระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ เขาเปรียบเทียบกับเดซี่ "กับแม่ชีเจียมเนื้อเจียมตัวด้วยสายตาเศร้าใจ" จากนั้นเป็น "ราชินีแขวนกับมงกุฎของทับทิมได้."

คำที่มีอยู่ผู้เขียนวรรณกรรมหรืออุปมาของแต่ละบุคคล ตัวอย่างของการถ่ายโอนดังกล่าวที่ดีที่สุดที่แสดงให้เห็นถึงไหวพริบทางภาษาและการเจาะเข้าไปในโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาศัยอยู่ในโลกกวี Sergeya Esenina ของผู้คน นั่นคือเหตุผลที่มันเป็นเรื่องยากมากที่จะแปลเขียนรัสเซียเป็นภาษายุโรป คำอุปมาอุปมัย Esenina เป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง: หิมะเมื่อเทียบกับเงินพายุหิมะเสียใจทำให้เขานึกถึงเอ้อระเหยท่วงทำนองของไวโอลินยิปซี, ฤดูใบไม้ร่วงใบ สีทองแดง overfly เชอร์รี่สีที่เกี่ยวข้องกับหิมะที่หนาวเย็น

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญว่าในผลงานของกวีรัสเซียอุปมาคือการพัฒนาที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสัมพันธ์กวีกับสังคมและรัฐบาลได้รับเสมอเป็นตัวละครที่ซับซ้อนในรัสเซีย นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่เกิดจากการที่เราเพลิดเพลินกับความงามที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนของภาพบทกวี ไอโอซิฟบรอดสกีตลอดทั้งเพลงของเขาได้ดำเนินการภาพของการเคลื่อนไหวไปสู่ความตายผ่านชุดของความทุกข์และแสดงนี้อุปมาซ้ำกันเกี่ยวกับที่ราบและเนินเขา "ความตาย - เป็นเพียงชีวิตธรรมดา. - เนินเขาเนินเขา"

ไม่น้อย koloristichen รัสเซียและชาวบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่เหมาะสม (อนาจาร) อุปมา ตัวอย่างของการที่เหมาะสมที่จะชาวบ้านในขณะที่ตัวอย่างเสื่อรัสเซียไม่จำเป็นต้อง

ชะตากรรมมาจะนำขาและมือจะผูก มันเต้นเหมือนปลาบนน้ำแข็ง

คนฉันทลักษณ์แม่นยำสังเกตช่วงเวลาสั้น ๆ ของเยาวชนหญิงว่า "เหยี่ยว" แมลงวัน "ไนติงเกล" ผิวปาก "กาดำ" croaks

มันมีความปลอดภัยที่จะบอกว่าอุปมา - เป็นตัวอย่างและยืนยันบทกวีที่ลึกซึ้งของภาษารัสเซียและการเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งกับทุกสิ่งในโลกนี้