หน่วยวลีศัพท์ในวรรณคดี, ความหมายและจุดกำเนิด

บทความนี้นำเสนอบางหน่วยวลีศัพท์ในวรรณคดี - ทั้งที่รู้จักกันดีและคนที่มีความหมายไม่สามารถอธิบายได้ทั้งหมด คัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเวลาทั้งหมด ความเข้าใจของมันเป็นกระบวนการที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งลากมานานหลายศตวรรษ วันนี้มีโรงเรียนหลายแห่งที่ผู้แทนศึกษาหนังสือเล่มนี้อธิบายเนื้อหาของหนังสือ

พระคัมภีร์เป็นอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรม

ต้องบอกว่าพระคัมภีร์ไม่ใช่เฉพาะธงของศาสนาคริสต์ "คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์" กฎของกฎชีวิต นอกจากนี้ยังเป็นบันทึกประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ของวรรณคดี พระคัมภีร์ (ข้อความภาษากรีกโบราณ) ในการแปลเป็นภาษาสลาฟเก่าเป็นที่รู้จักของบรรพบุรุษที่ห่างไกลของเรา ผู้อ่านสมัยใหม่คุ้นเคยกับข้อความที่มีอยู่แล้วในการแปลภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามทั้งรัสเซียและสลาฟเดิมเป็นแหล่งรวมกันของความมั่นคงและ aphorisms ของภาษาสมัยใหม่

หน่วยวลีศัพท์และวรรณกรรมในพระคัมภีร์ได้เข้าสู่ชีวิตของเราอย่างแน่นแฟ้น วันนี้ในรัสเซียมีการสำแดงที่มั่นคงกว่า 200 คำที่เกี่ยวข้องกับข้อความในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของคริสเตียน หน่วยวลีศัพท์หลายเล่มในยืมมาจาก พระคัมภีร์ใหม่ ส่วนใหญ่มาจากพระวรสาร การนมัสการของพวกเมไจเป็นคำอุปมาเรื่องความบริสุทธิ์ของคนโง่และฉลาดลูกชายที่หยาบคายการตัดศีรษะของผู้นับถือลัทธิแบ๊บติสต์การจูบของยูดาสการ รับประทานอาหารมื้อสุดท้ายการ สละราชสมบัติของเปโตรการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ไม่ได้เป็นเพียงรายการที่สมบูรณ์ของเศษจากหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือศาสนาคริสต์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แพร่หลายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านี้เป็นหน่วยวรรณกรรมในพระคัมภีร์ไบเบิล; และความหมายและต้นกำเนิดของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันแม้แต่กับคนที่ห่างไกลจากศาสนา หลังจากเรื่องราวเหล่านี้ได้รับการตีความใหม่โดยนักเขียนหลายคนกวีศิลปินผู้กำกับ ฯลฯ พวกเขาได้ทิ้งร่องรอยของโลกไว้อย่างมากมาย

ลองดูที่บางหน่วยวรรณกรรมในพระคัมภีร์ไบเบิล คุณจะพบความหมายและที่มาของแต่ละคน

การขว้างลูกปัด

หน่วยวรรณกรรมแบบวรรณกรรมในคัมภีร์ไบเบิลซึ่งเป็นตัวอย่างที่นำเสนอในบทความนี้ใช้ในการพูดปากเปล่าเท่านั้น พวกเขามักจะถูกส่งไปอ้างจากผลงานของนักเขียนและกวีและบางครั้งชื่อของตัวเองทำงาน ตัวอย่างเช่นหนึ่งในนวนิยายของ Hermann Hesse - "เกมของลูกปัด" งานนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2486 และในปีพ. ศ. 2489 ผู้เขียนและความสำเร็จอื่น ๆ ในวรรณคดีได้รับรางวัลโนเบล

แน่นอนชื่อของนวนิยายทำให้คุณเชื่อมโยงกับคำว่า "ขว้างปาลูกปัด" มันหมายถึง "ให้ความสนใจกับคนที่ไม่คู่ควรที่จะต่ำต้อย" ถ้าคุณสาบานลูกปัดก่อนหมูคุณจะแสดงความรู้สึกและความคิดภายในของคุณแก่ผู้ที่ไม่สามารถชื่นชมยอมรับและเข้าใจได้ ต้นกำเนิดของวลีศัพท์นี้คือพระคัมภีร์ เราได้พบพระเขาในข่าวประเสริฐของมัทธิวเมื่อพูดถึงบทสนทนาของพระคริสต์กับสาวกของพระองค์ ในคำเทศนาบนภูเขาซึ่งถือว่า "โปรแกรม" ในศาสนาคริสต์มีการกล่าวกันว่าอย่าให้ "สิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับสุนัข" และไม่ต้องโยนไข่มุกก่อนสุกรมิฉะนั้นจะฉีกขาดด้วยเท้าและฉีกขาดเป็นชิ้น ๆ

คุณอาจถาม: "ทำไมลูกปัดไม่ไข่มุก?" ความจริงก็คือเม็ดนั้นเรียกว่า ไข่มุกเม็ด เล็กในรัสเซีย มันถูกสกัดโดยบรรพบุรุษของเราในแม่น้ำทางตอนเหนือ หลังจากนั้นไม่นานเม็ดแก้วและโลหะชิ้นเล็ก ๆ ที่ใช้สำหรับปักเริ่มปัก ไข่มุกได้รับการเจาะแล้วหุ้มเกลียวและใช้ในการตกแต่งเสื้อผ้า มีการแสดงออกอีกหนึ่งอย่าง (ไม่ใช่คัมภีร์ไบเบิล) - "beaded pattern"

ให้การสนับสนุน

นี่คือสิ่งที่พวกเขากล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบุคคลที่มีส่วนร่วมในธุรกิจใด ๆ ในต้นกำเนิดของการแสดงออกนี้เป็น evangelical ในคำอุปมาคนหนึ่งพูดถึงแม่ม่ายผู้น่าสงสารผู้ใส่เหรียญเล็ก ๆ เพียง 2 เหรียญเท่านั้นในระหว่างเก็บเงินบริจาค คำว่า "เหรียญ" ในภาษากรีกดูคล้ายกับ "ไร" แม้จะมีความอ่อนน้อมถ่อมตนเห็นได้ชัด แต่การบริจาคของเธอมีความสำคัญมากกว่าของขวัญมากมาย มันทำมาจากใจที่บริสุทธิ์ การมีส่วนร่วมของพระองค์ในการก่อให้เกิดโดยทั่วไปถูกสร้างขึ้นโดยผู้ที่กระทำการอย่างสุจริตและจริงใจโดยไม่กระทำการอันน่าชื่นชมและยิ่งใหญ่

ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นเป็นหน่วยวาทศิลป์ในพระคัมภีร์อื่น ๆ ตัวอย่างและความหมายของพวกเขาก็น่าสนใจมาก เราขอแนะนำให้ทำความคุ้นเคยกับการแสดงออกอีก

เสียงร้องไห้ในทะเลทราย

จากสมัยโบราณการแสดงออกนี้มาถึงเราซึ่งแสดงถึงการโทรที่ไร้ประโยชน์และไม่ได้รับการตอบ พระคัมภีร์พูดถึงศาสดาพยากรณ์อิสยาห์ เขากรีดร้อง (ร้องไห้ออกมา) เพื่อชาวอิสราเอลจากทะเลทรายเตือนว่าพระเจ้าจะเสด็จพระราชดำเนินมาเพื่อเราจะต้องเตรียมทางของเขา คำพูดของเขาถูกย้ำโดย John the Baptist พระองค์ตรัสแก่เขาทั้งหลายก่อนที่พระเยซูคริสต์เสด็จมาหาพระองค์ ในพระคัมภีร์ไบเบิลพระวจนะจึงมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยกว่าตอนนี้ นี่คือการเรียกร้องให้ฟังเสียงแห่งความจริงเพื่อฟัง

คนมักไม่ทำ ดังนั้นความสำคัญในการหมุนเวียนในช่วงเวลาเริ่มที่จะทำกับความไร้ประโยชน์และความสิ้นหวังของการอุทธรณ์ที่ส่งไปยังคน

สมัยก่อน ๆ

ในรัสเซียเพื่อแสดงยุคก่อนประวัติศาสตร์สมัยโบราณมีหลายสำนวน: ในสมัยโบราณภายใต้ Tsar Gorokh เป็นเวลานานมาแล้วในระหว่างนั้น จากพระคัมภีร์มาอีกครั้ง - ในสมัยก่อน ๆ

แน่นอนนี่คือน้ำท่วมซึ่งพระเจ้าโกรธที่คนส่งลงไปที่พื้น ฟ้าสวรรค์เปิดออกและฝนเริ่มตก มันกินเวลา 40 วันและ 40 คืนตามที่พระคัมภีร์กล่าวว่า ถึงภูเขาที่สูงที่สุดแผ่นดินก็ท่วม เฉพาะโนอาห์และครอบครัวของเขาก็รอดพ้นได้ คนชอบธรรมนี้ตามพระบัญชาของพระเจ้าได้สร้างเรือโนอาห์เป็นเรือพิเศษซึ่งเขาได้วางนกและสัตว์ไว้เป็นคู่ ๆ หลังจากที่น้ำท่วมสิ้นสุดลงแผ่นดินก็มีผู้คนอาศัยอยู่อีกครั้ง

ฝังความสามารถในแผ่นดิน

นิพจน์นี้ใช้เมื่อพูดถึงคนที่ไม่พัฒนาความสามารถตามธรรมชาติ เขาละเลยสิ่งที่เขามีพรสวรรค์ คุณรู้ไหมว่าคำว่า "พรสวรรค์" ในการแสดงออกนี้เป็นหน่วยการเงิน?

ในคำอุปมาเรื่องพระกิตติคุณมีการกล่าวกันว่ามีคนคนหนึ่งไปไกลถึงดินแดนใดให้เงินแก่พวกทาสของตน เขาให้หนึ่งในพวกเขา 5 ความสามารถอื่น - 3 และสุดท้าย - เพียงหนึ่งพรสวรรค์ กลับมาจากการเดินทางผู้ชายคนนี้เรียกเขาว่าทาสของเขาและขอให้พวกเขาบอกว่าพวกเขาสั่งของขวัญไว้อย่างไร มันเปิดออกที่แรกและที่สองทำกำไรโดยการลงทุนความสามารถในการดำเนินธุรกิจ ทาสที่สามฝังไว้ในดิน แน่นอนว่าเขาช่วยประหยัดเงิน แต่ก็ไม่ได้ทวีคูณ มีมูลค่าการพูดคุยเกี่ยวกับผู้ที่ถูกตัดสินลงโทษและใครเป็นเจ้าของยกย่อง?

วันนี้การแสดงออกนี้เตือนเราว่าควรใช้พรสวรรค์พรสวรรค์และพรสวรรค์ พวกเขาจะต้องไม่พินาศภายในตัวเราโดยไม่เกิดผล

เราได้พิจารณาหน่วยวลีวลีทางวรรณศิลป์ไว้แล้ว 5 ชุด เราดำเนินการต่อไป

อียิปต์ประหารชีวิต

การแสดงออกนี้เกิดขึ้นในพระคัมภีร์เมื่อมีการบอกว่าฟาโรห์อียิปต์ไม่เห็นด้วยเป็นเวลานานเพื่อให้เสรีภาพแก่ประชาชนที่อาศัยอยู่กับทาสในประเทศของเขา ตามตำนานพระเจ้าทรงกริ้วเขาด้วยเรื่องนี้ เขาได้ส่งการลงโทษที่รุนแรงถึง 10 ครั้งซึ่งส่งผลต่อประเทศ prinil อย่างสม่ำเสมอ ในการลงโทษ "การลงโทษ" ของชาวสลาฟคือ "การประหารชีวิต" พวกเขามีดังต่อไปนี้: การเปลี่ยนแปลงไปสู่เลือดของแม่น้ำไนล์การบุกรุกของอียิปต์ของคางคกและสัตว์เลื้อยคลานต่างๆจำนวนมากของ gnats การมาถึงของ "หมา" แมลงวัน (คนชั่วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) โรคระบาดของวัวระบาดสาหัสที่ครอบคลุมประชากรทั้งหมดกับเดือดลูกเห็บที่ถูกขัดจังหวะด้วยฝนที่ลุกเป็นไฟ ต่อมาการรุกรานตั๊กแตนวัยคลานซึ่งเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายวันการตายของบุตรหัวปีไม่ใช่เฉพาะในหมู่มนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝูงสัตว์ ฟาโรห์กลัวภัยพิบัติเหล่านี้ทำให้อียิปต์สามารถปล่อยให้คนที่ถูกกดขี่ข่มเหงได้ วันนี้ "โทษอียิปต์" หมายถึงการทรมานใด ๆ เป็นภัยพิบัติร้ายแรง

Manna of Heaven

ในสมัยรัสเซียมีการแสดงออกที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือ ต้องรอเช่นมานาจากสวรรค์ มันหมายถึงความรักและเป็นเวลานานในขณะที่หวังเพียงเพื่อความมหัศจรรย์ แท้จริงแล้วมานาแห่งสวรรค์เป็นความมหัศจรรย์ ขอบคุณเธอทั้งประเทศได้รับการช่วยเหลือจากความหิวโหย

พระคัมภีร์กล่าวว่าการกันดารอาหารเกิดขึ้นเมื่อพวกยิวเดินทางผ่านถิ่นทุรกันดารมาหลายปี คนจะถึงวาระต้องพินาศถ้ามานาจากสวรรค์ไม่ได้เริ่มตกจากฟ้าทันที มันคืออะไร? มันคล้ายเซลามีนที่ทันสมัย ชื่อหลังนี้ถูกตั้งชื่อไว้ในความทรงจำของ manna ซึ่งพระเจ้าได้รับเลือกให้เป็นผู้เลือกสรร

อย่างไรก็ตามนักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งข้อสังเกตว่าในทะเลทรายมีไลเคนที่กินได้ เมื่อมันสุกมันแตกแล้วพับเป็นลูก ชนเผ่าเร่ร่อนหลายคนใช้ไลเคนนี้เป็นอาหาร อาจเป็นลมนำลูกที่กินได้เหล่านี้ซึ่งอธิบายไว้ในตำนานของพระคัมภีร์ แม้คำอธิบายนี้คำนิยาม "manna from heaven" หมายถึงความช่วยเหลือที่ไม่น่าเชื่อโชคไม่ดี

เรายังคงอธิบายหน่วยวลีศัพท์ในวรรณคดีและความหมายของพวกเขา ต้นกำเนิดของพวกเขาต่อไปคือไม่น่าสนใจน้อยลง

เบิร์นบุช

น่าจะเป็นภาพที่สวยงามนี้ยืมมาจากบรรพบุรุษของเราจากประเพณีฮีบรู ในพระคัมภีร์ไบเบิล "พุ่มไม้ที่กำลังไหม้" เป็นหนามที่ไหม้ไม่ไหม้เพราะโมเสสมีเปลวไฟเป็นพระเจ้าเอง วันนี้เราไม่ค่อยใช้ภาพนี้ หนึ่งในตัวแปรของการประยุกต์ใช้คือเมื่อมีความจำเป็นที่จะพรรณนาคนที่ "ไหม้" ในกรณีใด ๆ (เช่นในที่ทำงาน) แต่เขาไม่สูญเสียความแข็งแรงของเขาเขาจะกลายเป็นใช้งานมากขึ้นและร่าเริง

สามสิบส่วนของเงิน

ยูดาสอิสคาริออทถือเป็นคนทรยศที่น่ารังเกียจที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาเป็นหนึ่งในสาวกของพระเยซูคริสต์ ชายคนนี้ทรยศต่อครูเพียง 30 เหรียญเงินนั่นคือเหรียญเงิน 30 เหรียญ นั่นคือเหตุผลที่การแสดงออกดังกล่าวในยุคของเราถูกเข้าใจว่าเป็น "ราคาของเลือด" "ราคาของการทรยศหักหลังใจ" ในตำนานเดียวกันคำเปรียบเทียบและวลีเชิงวรรณกรรมอื่น ๆ ของแหล่งกำเนิดของพระคัมภีร์มีพื้นฐานมาจาก ชื่อ "ยูดาส" ใช้เพื่ออ้างถึงคนทรยศ และ "จูบของยูดาส" หมายถึงแนวความคิดเกี่ยวกับการข่มขู่หลอกลวงการเยินยอหลอกลวงและหลอกลวง

เหล่านี้หน่วยวลีวลีและความหมายของพวกเขาได้รับการใช้ในนิยาย เมื่อ Saltykov-Shchedrin นักเสียดสีชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงชื่อว่า Golovlev Porfiry Vladimirovich ซึ่งมีคุณสมบัติเชิงลบทั้งหมดคือนักล่าคนหน้าซื่อใจคาทนักบุญผู้รักษาประตูนักต้มตุ๋น ฯลฯ เป็นที่แน่ชัดว่าต้นแบบของฮีโร่ตัวนี้คือยูดาสอิสคาริออท ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Golovlyov ชื่อเล่นว่า Judas และพี่น้องของเขาเอง

มีความเห็นว่าคำว่า "สั่นเหมือนใบแอสเพน" มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวเกี่ยวกับพระคัมภีร์ในลักษณะนี้ ผู้ทรยศแขวนคอตัวเองบนกิ่งก้านของต้นไม้นี้ ดังนั้นจึงถูกข่มเหง ตอนนี้แอ็กเซนควรจะมีไว้เพื่อให้ตัวสั่นตลอดไป

จากปอนติอุสกับปีลาต

นิพจน์นี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ แบบที่ขึ้นอยู่กับข้อผิดพลาด ตามตำนานเมื่อพระเยซูถูกยึดและถูกนำไปพิจารณาคดีทั้งเฮโรด (กษัตริย์ชาวยิว) และปอนติอุสพิลาต (ผู้ว่าราชการโรมัน) ประสงค์จะรับผิดชอบในการประหารชีวิตตัวเอง หลายต่อหลายครั้งที่พวกเขาส่งพระเยซูไปหากันภายใต้ข้ออ้างต่างๆ อาจกล่าวได้ว่าพระเยซูคริสต์ถูก "ขับไล่ให้เฮโรดถึงปีลาต" อย่างไรก็ตามปู่ย่าตายายของเราสับสนกับข้อเท็จจริงที่ว่าปอนติอุสปิลาตเป็นเหมือนชื่อของชาวโรมันสองคนแม้ว่าชื่อดังกล่าวมีความเป็นธรรมชาติมาก มีตัวละครในประวัติศาสตร์เช่น Julius Caesar, Septimius Severus, Sergius Catilica ในปฐมวัยบรรพบุรุษของเราปิลาตุตแบ่งออกเป็น 2 คนคือ "ปีลาต" และ "ปอนติอุส" แล้วเรื่องราวก็สับสน ความเชื่อที่ว่าพระคริสต์ได้รับ "จากปอนติอุสกับปีลาต" วันนี้คำเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความเยาะเย้ยของเทปสีแดงเมื่อคนถูกไล่จากเจ้านายไปหาเจ้านายแทนการแก้คดี

โธมัสผู้ปฏิเสธศรัทธา

เราได้อธิบายถึง 10 หน่วยวลีเกี่ยวกับวรรณคดีที่มาของพระคัมภีร์แล้ว หลายคนที่เราไม่ได้พูดถึงเป็นเรื่องน่าจดจำ แต่ในกรอบของบทความหนึ่งบทความมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถนำเสนอได้ การแสดงออกดังต่อไปนี้ก็ไม่ควรพลาด - มันใช้กันอย่างแพร่หลายและต้นกำเนิดของมันเป็นที่น่าสนใจมาก

บ่อยครั้งที่คุณต้องฟังวลี: "เอ่อคุณโทมัสไม่เชื่อ!" เป็นที่คุ้นเคยจนบางครั้งเราไม่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เมื่อเราพูดเองหรือได้ยินจากคนอื่น คุณเคยคิดว่ามันมาจากไหน? คุณรู้หรือไม่ว่าโทมัสเป็นใคร? เป็นที่เชื่อกันว่าเรากำลังพูดถึงหนึ่งในอัครสาวก 12 ซึ่งพระเยซูคริสต์ได้เลือกไว้สำหรับตัวเอง Foma ยืนขึ้นเพราะเขาไม่เชื่อทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคน

อย่างไรก็ตามไม่มีคำอธิบาย แต่อย่างใด แต่มีต้นกำเนิดของนิพจน์นี้สองฉบับ คนแรกของพวกเขาปรากฏตัวขึ้นในกรุงเยรูซาเล็มโบราณก่อนที่พระเยซูจะทรงเลือกไว้เป็นมัทธิวของพระองค์

Foma มีพี่ชายชื่ออังเดร เขาเห็นวันหนึ่งที่พระเยซูเดินบนน้ำและบอกโทมัสเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในฐานะที่เป็นคนฉลาดนักสานุศิษย์ในอนาคตไม่เชื่อเขา จากนั้นแอนดรูจึงเชิญเขาไปกับเขาและขอให้พระเยซูที่เขาเดินบนน้ำอีกครั้งหนึ่ง พวกเขาไปหาพระเยซูคริสต์ เขาทำซ้ำปาฏิหาริย์ของเขา Foma ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับความผิดของตัวเอง ตั้งแต่เวลานี้เป็นต้นไปเขาก็เริ่มเรียกว่า Thomas the unbeliever

รุ่นที่สองถือว่าสำคัญมากขึ้น หลังจากการตรึงกางเขนของพระเยซูและการฟื้นคืนพระชนม์ตามมาของพระองค์เช่นเดียวกับที่พระคัมภีร์กล่าวว่าโธมัสไม่ได้มีอยู่เมื่อพระคริสต์ปรากฏแก่อัครสาวก บรรดาผู้ที่พบเขาบอกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามโธมัสไม่เชื่อ เขาบอกว่าเขาจะไม่เชื่อจนกว่าจะเห็นบาดแผลจากเล็บในพระหัตถ์ของพระเยซูและเอานิ้วของเขาใส่บาดแผลเหล่านี้ ครั้งที่สองที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงปรากฏตัวต่อหน้าอัครสาวกของพระองค์ในการประทับอยู่ของโธมัสคริสร์เชิญเขาให้ทำเช่นนั้น บางทีคุณอาจคาดเดาได้ว่าโทมัสหลังจากนั้นเชื่อในการคืนพระชนม์

ความสำคัญของวลีวลีในพระคัมภีร์

แน่นอนนี่ไม่ใช่หน่วยวลีทั้งหมดในพระวจนะของพระคัมภีร์ มีจำนวนมากเราพูดถึงบางเรื่องเท่านั้น หน่วยวิเคราะห์ทางวรรณกรรมของแหล่งกำเนิดของพระคัมภีร์ที่คุณเห็นนั้นยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษานี้ และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะพระคัมภีร์เป็นหนึ่งในหนังสือที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ มันมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาทรงกลมของชีวิต ไม่ได้อยู่ห่างและภาษา รวมถึงหน่วยวรรณกรรมจำนวนมากที่มาจากคัมภีร์ไบเบิล ตัวอย่างและความหมายของพวกเขายังคงได้รับการศึกษาโดยนักภาษาศาสตร์ และนักเขียนและกวีวาดแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ ตัวอย่างเช่นคอลเลกชันของ Maximilian Voloshin ซึ่งรวมถึงบทกวีเกี่ยวกับการปฏิวัติและสงครามเรียกว่า "Burning Bush"

Lermontov Mikhail, Nikolay Gogol, Anton Chekhov, Fyodor Dostoevsky, Alexander Pushkin ... วาทศิลป์เกี่ยวกับตำนานและในพระคัมภีร์มีอยู่ในผลงานของแต่ละคน อาจจะไม่มีนักเขียนชาวรัสเซียคนใดที่ทำงานไม่สามารถหาผลประกอบการในพระคัมภีร์เพียงอย่างเดียวได้

คุณรู้อะไรเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของพระคัมภีร์บ้าง? ตัวอย่างของพวกเขาที่คุณสามารถทิ้งไว้ในความคิดเห็นสำหรับบทความนี้