"งูและปลา" (อาร์เมเนียเรื่อง) นิทานอาร์เมเนียในรัสเซีย

คนอาร์เมเนียห้าพันปีของประวัติศาสตร์ได้สร้างนิทานจำนวนมาก ในหมู่พวกเขาเป็นตลกและเศร้า แต่ทั้งหมดนิทานพื้นบ้านอาร์เมเนียให้คำแนะนำ พวกเขาสอนผู้ฟังหรือผู้อ่านเพื่อความดีและความยุติธรรม ไม่น่าแปลกใจ หลังจากที่ทุกคนทุกชาติได้มีการลงทุนในภูมิปัญญาพื้นบ้านที่สะสมมานานหลายศตวรรษ ยกตัวอย่างเช่น "งูและปลา" - เทพนิยายอาร์เมเนียที่อดทนทุกคนสามารถจบ

หลายเรื่องราวเหล่านี้ไม่น่าจะเข้าใจได้โดยเด็กมีลักษณะคล้ายกับนิทาน นอกจากนี้ส่วนใหญ่เหล่านี้เป็นนิทานโอเรียนเต็ลไม่ธรรมดาตั้งแต่ศีลธรรมคริสเตียนและประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าที่กำหนดในพวกเขาประทับ แต่สำหรับเด็กในคิตตี้อาร์เมเนียชาวบ้านมีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย และนิทานสำหรับเด็กจำนวนมากในครั้งเดียวกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการ์ตูนเกย์ในรัสเซีย

"Barikendan" ( "คาร์นิวัล")

กาลครั้งหนึ่งสามีและภรรยา ทั้งสองต่างก็เป็นพวกเขากล่าวโดยไม่ต้องกษัตริย์ในหัวของเขา แต่ยังคงทะเลาะกันอย่างต่อเนื่อง

วันหนึ่งสามีของฉันมาที่บ้านถุงข้าวและหม้อของน้ำมันได้ ภรรยาไม่พอใจว่าทำไมเขาถึงนำสินค้าราคาแพงมากมาย แต่สามีของฉันบอกว่ามันเป็นสำหรับ Barikendana (Maslenitsa) ภรรยาโกรธไม่เข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึงวันหยุดและตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นคนที่มีชื่อเดียวกัน มันต้องใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ และแล้ววันหนึ่งที่บ้านของทั้งคู่เคาะเดินทาง โดยไม่ต้องรอให้มันบอกว่าทำไมเขามาผู้หญิงคนพาลกลายเป็นไม่พอใจ: "สิ่งที่คุณพี่ชาย Barikendan เพื่อให้เราเป็นหนี้ล่าช้าบางสิ่งบางอย่างข้าวและน้ำมันของคุณจะต้องให้ตัวเอง?" นี่สัญจรได้ตระหนักกับคนที่เขาได้รับการจัดการและขอโทษเขาบอกว่าเขาถูกคุมขังอยู่โดยกรณีและตอนนี้เขาได้มารับผลิตภัณฑ์ของตน

หลังจากที่คนแปลกหน้าซ้าย, เอากับพวกเขาข้าวและน้ำมันสามีกลับมาเป็นคนโง่ เมื่อรู้ว่าเธอให้ซัพพลายคนแปลกหน้าซื้อสำหรับ Shrovetide เขาไล่ทุจริตในหลังม้า

สัญจรเจ้าเล่ห์เห็นการไล่ล่าซ่อน hurdzhiny (พกถุง) กับอาหารสำหรับหินและนั่งอยู่บนท้องถนน สามีของผู้หญิงโง่ถามเขาเกี่ยวกับเดินทางด้วย hurdzhinami แต่ฉ้อฉลกล่าวว่ายอดสั่งไม่ได้จับขึ้นเป็นม้าวิ่งในวันที่ 4 ฟุต แต่ชายคนนั้นเพียงสอง จากนั้นคนโง่ให้เขาม้าและเขาวิ่งบนทางของเขาไปของเขาทั้งสอง

ในช่วงดึกสามีของฉันมาที่บ้านโดยไม่ต้อง hurdzhinov และม้าจนตายและภรรยาของเขาตำหนิกันและกัน

"งูและปลา" (อาร์เมเนียเรื่อง)

เมื่องูสนิทสนมและปลา เขาถามน้องสาวของงูใหม่ของเขาที่จะนั่งบนทะเลและเธอตกลง เธอคลานกลับปลาและกลายเป็นหนึ่งในการดำเนินการของเธอข้ามทะเล ทันใดนั้นงูต่อยน้องสาว ปลาประหลาดใจ แต่เธอบอกว่าเธอไม่ได้โดยอุบัติเหตุ ไม่กี่นาทีต่อสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นและคำถามกัดโดยน้องสาวของงูตอบว่ามันเป็นดวงอาทิตย์ฟุ้งใจของเธอ เมื่อครั้งที่สามปลากัดรู้สึกว่าเธอถูกทำลายโดยแฟนพฤติกรรมดังกล่าว แต่งูกล่าวว่า: "ดังกล่าวเป็นของฉันเอง" ไม่มีอะไรจะกล่าวว่าปลาเพียง แต่มันไปอยู่ใต้น้ำที่เขาจมน้ำตายงูชั่วร้าย

"การพูดคุยเกี่ยวกับปลา"

เรื่องนี้อาร์เมเนียในรัสเซียที่รู้จักกันมากที่สุดเท่าที่จะถูกลบออกจากการ์ตูนดนตรีที่น่าสนใจ มันสอนว่าคุณควรจะจ่ายสำหรับ การกระทำที่ดี ในความรู้สึกนี้เป็นตรงข้ามของเรื่องที่จะบอก "งูและปลา" (อาร์เมเนียเรื่อง) เพราะทอดออกโดยชาวประมงยากจนคนงานซึ่งถูกลงโทษสำหรับเจ้าของจ่ายให้เขาอย่างดีและช่วยกำจัดของมอนสเตอร์

"Arev และ Krug" ( "The Sun และไฟ")

กาลครั้งหนึ่งนานก่อนที่ น้ำท่วม เมื่อแผ่นดินมืดและเย็นในถ้ำบนภูเขาอารารัตอาศัยอยู่เผ่าแรกของคน ผู้ชายที่แข็งแกร่งไม่ดีได้รับการรักษาเด็กและผู้สูงอายุเช่นที่พวกเขาไม่สามารถล่าและให้พวกเขาเท่านั้นกระดูกของสัตว์ที่ตายแล้ว และในหมู่พวกเขาได้เติบโตและ Krag Arev ชายคนหนึ่งหนุ่มในการล่าสัตว์ที่จะปกป้องเธอจากเสือและเมื่อเธอมองมาที่เขาด้วยสายตาขอบคุณใบหน้า Krag ส่องแสงเหมือนไฟ แสงของไฟและ Arev ส่องจนแผ่นดินสว่างที่สุดและความมืดห่าง เมื่อชายหนุ่มกลับไปยังถ้ำที่เธอออกมาเป็นแสงที่มาจากพวกเขาและทุกเปิดเผยความจริง แต่ก็ดูเหมือนจะน่ากลัวหลายคนเกินไป ดังนั้นผู้หญิงมองหน้ากันสาว ๆ และหนุ่มสาวและในหัวใจของพวกเขาอิจฉาวัยเด็กและเป็นผู้นำเก่าเห็นรอบ ๆ ตัวเขาเป็นนักล่าที่อายุน้อยกว่าและมีประสิทธิภาพมากขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มมองดูพระองค์ไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นชายหนุ่มลำตัว มันมีการตัดสินใจที่จะฆ่า Arev และ Krag แต่เผ่าผู้สูงอายุเข้าใจว่าการล่าสัตว์จะดีกว่าเมื่อแสงและความร้อนที่เล็ดลอดออกมาจาก Krag จะปกป้องพวกเขาจากความหนาวเย็นในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น แล้วพวกเขาก็โยนจากด้านบนของภูเขาอารารัต Arev ที่ท้องฟ้าและมันก็กลายเป็นดวงอาทิตย์และโชคร้าย Krag ใส่กุญแจมือและย้ายไปที่ฉันจากถ้ำถ้ำเขาให้ความอบอุ่นกับบ้านของพวกเขา

นิทานในการรักษาโฮฟฮานเนส์ทูมันยาน

หลายนิทานอาร์เมเนียเช่น "Barikendan" มาให้เราในการประมวลผลวรรณกรรม ผู้เขียนเป็นหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของศตวรรษที่ 19 อาร์เมเนียโฮฟฮานเนส์ทูมันยาน เขาไม่เพียง แต่ให้บริการแก่ความเข้าใจของเด็ก ๆ ของเรานิทานตะวันออกเช่น "รองเท้าอาบูฮาสซัน" แต่ยังปรับให้เข้ากับภาษาตะวันตกของเรา

ตอนนี้คุณรู้ไหมว่า "งูและปลา" - อาร์เมเนียเรื่องของความอดทนซึ่งเป็นข้อ จำกัด เช่นเดียวกับความคุ้นเคยกับเรื่องราวที่สวยงามของโชคร้าย Arev และกางเกงที่นำผู้คนความจริงจะไม่จำเป็น