"No Pasaran!": คำขวัญทางการเมืองนี้หมายถึงอะไร?

ประวัติศาสตร์โลกเต็มไปด้วยสำนวนและสำนวนที่แตกต่างกันซึ่งเราเคยได้ยินมาหลายครั้ง แต่ไม่ค่อยคิดถึงสิ่งที่พวกเขาหมายถึง บางคำคุ้นเคยกับงานวรรณกรรมจากภาพยนตร์หรือเพลง นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกเช่นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองที่นำมาสู่เราเช่นเดียวกับการเผชิญหน้าทางแพ่ง

ประวัติศาสตร์

¡ไม่มี pasaran! - การแสดงออกในรัสเซียหมายความว่าอะไรเรียนรู้จากสเปน แม้ว่าในความเป็นจริงเป็นครั้งแรกที่กลายเป็นที่รู้จักกันดีผ่านทางฝรั่งเศสและมันไม่ได้ค่อนข้างเหมือนรุ่นภาษาสเปน Ils ne passeront pas! แปลว่า "No Pass!" และใช้เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2459

คำขวัญทางการเมืองนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือมากกว่าในศึก Verdun ซึ่งกินเวลาเกือบ 10 เดือน: ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ถึง 18 ธันวาคม การต่อสู้ครั้งนี้เป็นหนึ่งในความทะเยอทะยานและน่ากลัวมากที่สุดดังนั้นเรื่องนี้จึงเหมือนกับ เครื่องบดเนื้อ Verdun ขอบคุณการกระทำที่ถูกต้องฝรั่งเศสสามารถหยุดชาวเยอรมันได้

ในเวลานั้นนายพลโรเบิร์ตจอร์ชสนิวเวลล์ชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงถึงแม้เขาจะชอบการกระทำก้าวร้าว แต่ก็ต้องรับตำแหน่งป้องกันกล่าวว่า "ไม่มีทาง!"

ตอนนี้ยากที่จะพูดก่อนหรือหลัง Nivel คำเหล่านี้เริ่มปรากฏบนโปสเตอร์ด้วยการโฆษณาชวนเชื่อ แต่แล้วในปีพ. ศ. 2461 On pase pas pas! สามารถเห็นได้บนโปสเตอร์ที่อุทิศให้กับการ รบ ครั้งที่สอง ของ Marne นอกจากนี้ยังมีสำนวนที่ใช้ในรักษาการณ์ทหาร

ชื่อเสียง

Hail¡¡No pasaran! (แปลจากภาษาสเปน - "พวกเขาจะไม่ผ่าน") กลายเป็นที่รู้จักกันเพียงในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปน เหตุการณ์มันเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 ถึงเมษายน พ.ศ. 2482 จากนั้นความขัดแย้งระหว่างสาธารณรัฐสเปนที่สองกับกบฏฟรังโกกลายเป็นสิ่งที่น่าสยดสยอง

เป็นที่ทราบกันดีว่า Francisco Franco เป็นผู้บุกเบิกลัทธิฟาสซิสต์ในสเปน ได้รับการสนับสนุนจากอิตาลีเยอรมนีและโปรตุเกส ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจว่าในช่วงก่อนสงครามเขาตัดสินใจที่จะยึดอำนาจในสเปนเพื่อให้ในภายหลังด้านของฮิตเลอร์จะพิชิตโลก

ชะตากรรมของผู้หญิง

ในช่วงสงครามกลางเมืองชาวแฟรงก์เข้าหาเมืองหลวง แต่กองกำลังต่อต้านฟาสซิสต์ก็พร้อมสำหรับการป้องกัน ผู้เขียนวลี¡ No pasaran! ซึ่งหมายความว่า "พวกเขาจะไม่ผ่าน!" กลายเป็นฝ่ายค้านเผด็จการของ Franco Dolores Ibarruri นอกจากนี้ในเวลานั้นมันมักถูกเรียกว่า Passionaria

ผู้หญิงมีชะตากรรมที่ยากมากเช่นเดียวกับนักการเมืองที่กระตือรือร้นคนอื่น ๆ ในสมัยนั้น หลังจากที่ฝรั่งเศสถึงเมืองหลวงแล้วเธอต้องโยกย้ายไปยังสหภาพโซเวียต ที่นั่นเธออาศัยอยู่จนกระทั่ง 1975 หลังการตายของเธอฝรั่งเศสก็สามารถที่จะกลับไปที่แผ่นดินแม่ของเธอ

สโลแกนทางการเมือง

หลังจากสงครามกลางเมืองหลายคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับวลี¡ No pasaran! ซึ่งหมายถึง สโลแกนนี้ และผู้ที่ถูกนำมาใช้ครั้งแรก โดโลเรสทำวลีนี้ไม่ใช่สำนวน เธอเปลี่ยนคำสามัญเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการต่อต้านฟาสซิสต์ทั้งตัว ในช่วงความพยายามครั้งแรกของฝรั่งเศสเพื่อยึดประเทศวลีนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ ฟาสซิสต์ต้องหยุดการรุกราน ฝ่ายตรงข้ามของเผด็จการของเขาตามด้วยคำขวัญ "Pasaremos!" ซึ่งไม่ได้รับความนิยมเช่น "No pasaran!" ซึ่งหมายความว่า "เราจะผ่านไป!"

เศร้าที่สุด

ดังที่คุณทราบครั้งแรกที่มาดริดลุกขึ้นยืนเพื่อลัทธิฟาสซิสต์ แต่อันเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองในประเทศฝรั่งเศสฟรังโกฟรังโกยังคงเป็นเผด็จการแห่งประเทศสเปนและมีอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2518 จนกระทั่งเสียชีวิต 4 วันก่อนสิ้นสุดสงครามผู้เผด็จการออกเสียงวลีตอบ - Hemos pasado ซึ่งแปลว่า "เราผ่านไปแล้ว"

ตัวเลือกอื่น ๆ

ตามที่เราเข้าใจแล้ววลี¡ No pasaran! ซึ่งแปลว่า "พวกเขาจะไม่ผ่าน!" ถูกใช้ในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปน บางคนผิดพลาดรวมคำขวัญทางการเมืองกับ Viva la Cuba! ในความเป็นจริงวลีเหล่านี้เป็นวลีสองแบบที่ใช้กันในแต่ละช่วงเวลาและไม่ได้ถูกบันทึกไว้อย่างเป็นทางการด้วยกัน

โดยทั่วไปประวัติศาสตร์ของการ ปฏิวัติคิวบา ยังคงเป็นที่รู้จักกันดีหลายคำขวัญซึ่งกลายเป็นสำนวนที่ยอมรับกันทั่วไป หลายคนมีความก้าวร้าวและเร้าใจมาก ตัวอย่างเช่น¡คิวบา - sí! ¡แยงกี - ไม่! หรือแยงกี้กลับบ้าน! นอกจากนี้ในคิวบา Patria o muerte ถูกใช้บ่อยๆ! ("บ้านเกิดเมืองนอนหรือความตาย!")

โซเวียตและการโพสต์โซเวียตเป็นที่นิยมอย่างมาก พวกเขาไม่เคยทำสงคราม บางคนยกย่องรัฐบาล: "พลังทั้งหมดให้กับโซเวียต!" บางคนเรียกร้องให้ดำเนินการ: "เรียนรู้เรียนรู้เรียนรู้" นอกจากนี้ยังมีผู้ที่เรียกร้องสันติภาพว่า "สันติภาพคือสันติภาพ!" หรือ "สันติภาพแรงงานพฤษภาคม"