"Avada Kedavra" - สะกดยกโทษให้

ถ้าคุณอ่านชุดของหนังสือหรือดูหนังเกี่ยวกับแฮร์รีพ็อตเตอร์คุณอาจเคยได้ยินเช่นการสะกดเป็น "Avada Kedavra." แต่คุณไม่ทราบชนิดของการสะกดคำและวิธีการที่มันแตกต่างจากคนอื่น ๆ ? แปลคืออะไร? ไม่มี? แล้วเราจะบอกคุณเกี่ยวกับมันและยังจำคำพูดมายากลอื่น ๆ ที่มีจำนวนมากในการร่วมกันกับคาถานี้

ภาพรวม

เริ่มต้นให้กับบางข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการสะกดคำนี้ มันหมายถึงการยกโทษให้อย่างเป็นทางการและได้รับอนุญาตจากกระทรวงเวทมนตร์ การประยุกต์ใช้ทันทีฆ่าชายคนหนึ่ง กับเขาไม่มี counterspell ดังนั้นจึงไม่สามารถยกเลิกได้ เพียงผู้รอดชีวิตของการใช้งาน - แฮร์รีพ็อตเตอร์ "Avada Kedavra" ถูกกล่าวซ้ำในหนังสือที่ทำให้คาถาหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุด

มันเป็นที่น่าสังเกตว่าวิซาร์ดใช้มันส่งทันทีที่อัซคาบันจนถึงสิ้นวันของเขา ดังนั้นไม่กี่กล้าที่จะใช้มัน ยกเว้น - ลอร์ดลอร์ดโฟลดมอร์ตและลูกน้องของเขาที่ต้องการที่จะฆ่าศัตรูของพวกเขาเพียงคาถาว่า

แปลราคา

มีมติไม่เกี่ยวกับความหมายและการแปลของคาถานี้คือไม่ได้ หลายคนแฟน ๆ แฮร์รีพ็อตเตอร์กำลังมองหาคำตอบของตัวเองกับคำถามนี้

เพื่อความสนุกสนานที่เราพยายามที่จะใช้พจนานุกรมภาษาละตินค้นหาสำหรับพวกเขาในวลี "Avada Kedavra." การแปลวลีนี้เช่นเดียวกับคำแต่ละคำไม่ถูกค้นพบ จากนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะมองหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณได้ในแฟนคลับที่ทุ่มเทให้กับการทำงานของเจกโรว์ลิง

เราพบสองรุ่นซึ่งสามารถได้รับการพิจารณาค่อนข้างจริงและคุณค่าของความสนใจ บางแหล่งข่าวอ้างว่า ภาษาอราเมอิก วลีนี้จะแปลว่า "ฉันจะฆ่าคำ." หรืออีกทางหนึ่งนอกจากนี้ยังมีการแปลของ "ฉันจะฆ่าคำของฉัน."

นอกจากนี้ยังมีความเห็นว่าข้อความของคาถาและชื่อของเขาถูกคิดค้นโดยสิ้นเชิงโดย Dzhoan Rouling, โดยการเปรียบเทียบกับวลีที่มีชื่อเสียง "Abracadabra" แต่มีการยืนยันของทฤษฎีนี้

ในมุมมองของเราทั้งสองรุ่นมีสถานที่ที่จะเป็น สำหรับโรว์ลิ่ง, เราไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการว่ามันแปลคาถานี้และสิ่งที่เป็นจริงนิรุกติศาสตร์

กล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้

ดังนั้นเราจะพยายามที่จะเข้าใจรากศัพท์ของคาถา "Avada Kedavra" มันหมายความว่าเราได้พบ ตอนนี้ให้เราจำไว้ว่าสำนวนนี้ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือชุดแฮร์รี่พอตเตอร์

สะกดร้ายแรงที่ผู้เขียนเริ่มต้นที่จะแนะนำเราในส่วนแรกที่บอกเล่าเรื่องราวของการตายของพ่อแม่ของแฮร์รี่ที่ แต่นักเขียนนี้ไม่ได้พูดถึงคำมายากลตัวเองหรือการกระทำของพวกเขา

ด้วยคาถาของตัวเองเราจะได้พบแล้วในหนังสือเล่มที่สี่ - "แฮร์รี่พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี" เกี่ยวกับเรื่องนี้บอกอาจารย์ในห้องเรียน Moody ป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ในส่วนนี้เราได้เรียนรู้ไม่เพียงว่า "Avada Kedavra" - หนึ่งในสามของคำสาปยกโทษให้ แต่ยังคุ้นเคยกับวิธีการที่จะดำเนินการ

นอกจากนี้การแสดงออกที่พบในที่ห้าที่หกและเจ็ดหนังสือ

สะกดตายไม่เพียง แต่พ่อแม่ของแฮร์รี่ แต่ยังเป็นพ่อทูนหัวของเขาซิริอุส์แบล็ก, อาจารย์ใหญ่ของฮอกวอต, เฮ็ดวิกนกฮูกและตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายของหนังสือเล่มนี้

แฮร์รีพ็อตเตอร์ตัวเองเป็นครั้งที่สองเปิดเผย แต่ทั้งสองครั้งที่มีการจัดการที่จะโกงความตาย

สะกดยกโทษอื่น ๆ

ในโลกนี้มีเพียงสาม Potteriana เข้มสะกดยกโทษให้ใช้ของที่ถูกคุกคามด้วยการจำคุกตลอดชีวิตในอัซคาบัน เราได้เห็นแล้วหนึ่งของพวกเขา - "Avada Kedavra" ขอสั้นหารืออีกสอง

ครั้งแรก - "Cruciatus" ( "Crucio") ซึ่งแปลมาจากภาษาละตินว่า "ทรมาน" การใช้คาถานี้เป็นสาเหตุที่ทำให้เป็นคนที่น่ากลัวและความเจ็บปวดเหลือทน มันถูกใช้ในหนังสือเล่มนี้เป็นเชิงลบ (ลอร์ดโวลเดอมเบลลาทริกซ์เลสแตรงจ์) และบวกตัวอักษร (แฮร์รีพ็อตเตอร์)

ที่สอง - "เจ้ายศ" ( "เอ็มไพร์") มาจากภาษาละตินหมายถึง "คำสั่ง", "คำสั่ง" ความสามารถนี้จะยับยั้งและวิชามนุษย์ ขณะที่ภายใต้อิทธิพลของเหยื่อตอบสนองคำสั่งซื้อทั้งหมดซึ่งจะช่วยให้พ่อมดซึ่งทำให้เขา

ประการที่สามในขณะที่เราได้กล่าวว่า - "Avada Kedavra"

ทั้งสามคาถามีหลายสิ่งหลายอย่างในการร่วมกัน ครั้งแรกของทั้งหมดดังกล่าวแล้วพวกเขาจะอภัย ประการที่สองพวกเขาเป็นหนึ่งในคาถาที่ชื่นชอบลอร์ดโฟลดมอร์ตและทุกคนที่ทำหน้าที่เขา นอกจากนี้พวกเขายังเป็นตัวแทนของการก่ออาชญากรรมดังที่สุดและน่ากลัวที่อธิบายไว้ในนิยายชุดเกี่ยวกับแฮร์รี่พอตเตอร์