ในบางสถานการณ์มันจะดีกว่าที่จะใช้วาจาสำนวน "น้ำตาจระเข้"?

รัสเซียมักจะคิดว่าเป็นสิ่งที่ยากที่สุด และแม้ว่ามันจะไม่รวมอยู่ใน 10 อันดับแรกในหลักสูตรของการศึกษาของเขาอาจจะเป็นความยากลำบากมาก มันไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับสื่อ แต่ยังเกี่ยวกับชาวต่างชาติ ในรัสเซียเป็นจำนวนมากของกฎและข้อยกเว้นมากยิ่งขึ้นของพวกเขา ยังเพิ่มจำนวนของปัญหาการขาด fixity ในการจัดเรียงของคำในประโยคและปรากฏการณ์ของความคลุมเครือ ปริญญาโทภาษารัสเซียไม่มีปัญหาใดสามารถประชาชาติสลาฟอื่น ๆ : Belarusians Ukrainians, เช็กสโลวัก, โปแลนด์ ตัวแทนของโลกเอเชีย (จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี) แทบจะไม่สามารถเรียกกระบวนการนี้ง่าย หลังจากภาษาสลาฟทั้งหมดรวมทั้งรัสเซียจะถูกจัดเรียงอย่างอื่นและไม่คุ้นเคยกับสมองเอเชียและดังนั้นจึงยากที่จะเข้าใจและการศึกษา

ถ้อยคำวิทยาศาสตร์

ไม่น่าแปลกใจที่หลาย คลาสสิกของโลกวรรณกรรมที่ ชื่นชมความงามของภาษารัสเซียเรียกมันว่า "ที่ดีและยิ่งใหญ่." จำนวนมากของผลงานศิลปะของการเติมเต็มคลังของโลกวรรณกรรมที่เขียนในภาษารัสเซีย เขาเปิดขึ้นนักเขียนความเป็นไปได้มากเนื่องจากความเก่งกาจและความหมายของมัน โหวกเหวก, อุปมาบุคลาธิษฐานอติพจน์ - เหล่านี้และวิธีการอื่นในการแสดงออกทางศิลปะที่ทำให้มันยิ่งขึ้น

รายการนี้สามารถนำมาประกอบได้อย่างปลอดภัยและ การแสดงออกที่มั่นคง เช่นสำนวน น้ำตาจระเข้ - มันอุปมาโวหารซึ่งเป็นที่แพร่หลายในคำพูดของรัสเซียพร้อมกับสำนวนที่จะนั่งอยู่ในบ่อเป็น เกลียว, ทำให้ภูเขาออกจาก molehills สับไปสู่ความตายในจมูกของคุณและคนอื่น ๆ ในรัสเซียมากของพวกเขา ในร้านหนังสือคุณสามารถหาพจนานุกรมซึ่งมีการแสดงออกที่นิยมมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีที่จะนำเสนอการตีความของแต่ละคนเปิด

คุณลักษณะที่โดดเด่นของการใช้ถ้อยคำที่เป็นตัวตนของผู้เขียน คุณสามารถติดตามประวัติของการเกิดขึ้นของมูลค่าการซื้อขาย แต่ชื่อคนที่บัญญัติศัพท์สำนวนหรืออื่นมันเป็นไปไม่ได้ วัตถุประสงค์หลักของพวกเขาคือการให้สีอารมณ์บางอย่างในการพูดและเสริมสร้างความหมายของมัน รับรู้สำนวนสามารถในหลายพื้นที่:

1. ไม่สามารถที่จะจัดเรียงคำในบางสถานที่

2. การเปลี่ยนคำว่าผลประกอบการพูดที่มีความหมายคล้ายคลึง

3. การปรากฏตัวของความหมายเชิงเปรียบเทียบ

น้ำตาจระเข้: ค่า phraseologism

ตัวเลขการใช้คำพูดเมื่อพูดถึงคนที่ไม่จริงใจที่เห็นได้ชัดว่าเห็นใจกับพรรคอื่น ๆ แต่รู้สึกว่ามันเป็นความรู้สึกนี้สมบูรณ์ตรงข้าม ดังกล่าวแสดงออกในหลายภาษาไม่เพียง แต่ในรัสเซีย ยกตัวอย่างเช่นในภาษาอังกฤษมีความหมายคล้ายกันในการหมุนเวียนน้ำตาจระเข้ปรากฏตัวขึ้นในศตวรรษที่สิบหกใน krokodilstranen แสดงออกเยอรมันโผล่ออกมารอบ 1730

อย่างไร?

คุณสามารถค้นหาสองรุ่น phraseologism เดียวกัน:

1. ในขณะที่ฟังเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับชะตากรรมที่น่าเศร้าของซอนย่าเขาเหงื่อน้ำตาจระเข้

2. แมรี่คุณควรหลีกเลี่ยงน้ำตาจระเข้

หลายคนสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่ใช้ไม่ถูกต้องและสิ่งที่เป็นความจริง -ov- ต่อท้ายคำคุณศัพท์จะใช้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับวัสดุที่ได้จากผิวล่า (เช่นถุงจระเข้) จระเข้คำคุณศัพท์หวงใช้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นสัตว์ (เช่นจระเข้ไข่) ในกรณีของการใช้ถ้อยคำที่ได้รับอนุญาตที่จะใช้ในการพูดของทั้งสอง

ครั้งแรกกรณีการใช้งานของ

น้ำตาจระเข้ Expression มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ เป็นครั้งแรกที่มันถูกพบในตำราของชาวโรมันโบราณ ห้องสมุดคอนสแตนติที่มีชื่อเสียงมีหนังสือที่ร่างของคำพูดนี้ถูกนำเสนอ ใน วรรณคดียุคกลาง นี้ยังมีการกล่าวถึง phraseologisms นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือ "การเดินทางของเซอร์ Dzhona Mandevillya" ซึ่งกลายเป็นที่แพร่หลายในประเทศอังกฤษระหว่าง 1357 และ 1371 เป็นปีที่มีการกล่าวว่าในประเทศเอธิโอเปียมีจระเข้ร้องไห้ขณะที่รับประทานอาหารคน

เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับจระเข้

แต่มันก็เดินออกมาจากการแสดงออกนี้หรือไม่?

เป็นที่รู้จักกันว่ามาจากดวงตาของจระเข้ไหลของเหลวที่พวกเขากินรหัส เป็นเวลานานก็คิดว่ามันน้ำตาซึ่งหายล่าเหยื่อของมัน ต่อมาผู้เขียนที่มีชื่อเสียงในยุคกลาง Erazm Rotterdamsky ในหนึ่งในบทความของเขาทำสมมติฐานที่ว่าน้ำตาของจระเข้จะไม่ปรากฏออกมาจากความสงสารและเห็นอกเห็นใจไปยังเหยื่อ ของเหลวนี้ - ไม่มีอะไรเหมือนน้ำลายไหลในด้านหน้าของอาหารที่ต้องการมากที่สุด มันขึ้นอยู่กับความอยุติธรรมนี้และเชื่อมโยงกับการเกิดขึ้นของ phraseologism

นอกจากนี้ยังปรากฏภายหลังในมุมมองของตามที่ของเหลวที่ไหลออกมาจากดวงตาจระเข้มีอะไรจะทำอย่างไรกับความสงสาร ในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ระบบการกำจัดของเกลือส่วนเกินออกจากร่างกายได้รับการพัฒนาอย่างพอเพียง ต่อมที่เป็นผลมาจากไตของเกลือจะจัดรอบดวงตา นั่นคือเหตุผลที่จระเข้ร้องไห้ไม่ได้เสมอ แต่เมื่อการทำงานข้อมูลโรคมะเร็ง การค้นพบนี้ทำโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสำนวน ก็ยังคงได้รับความนิยม

เมื่อจะใช้น้ำตาจระเข้หมุนเวียน? ราคาที่แสดงให้เห็นคำตอบ: เมื่อคุณต้องการที่จะพูดเกี่ยวกับเท็จไม่จริงใจจะเปิดเผยต่อสาธารณชนแสดงความรู้สึกว่าเขาไม่ได้รู้สึก

ยกตัวอย่าง

1. ความเมตตาของคุณจะไม่เชื่อว่าทุกคนรู้ว่ามันเป็นน้ำตาจระเข้

2. น้ำตาจระเข้ฝูงหมาป่าไลล่าทั่วร่างกายของแกะถูกฆ่าตายโดยพวกเขา

ดังนั้นถ้าคนคนหนึ่งบ่นไปยังอีกผันผวนของโชคชะตา แต่เข้าใจว่าความเห็นอกเห็นใจของคู่สนทนา - ไม่มีเรื่องตลกมากกว่าที่คุณควรให้คำแนะนำไม่ให้เขาหลั่งน้ำตาจระเข้ หลังจากที่ทุกคนไม่สามารถรู้ล่วงหน้าว่าสถานการณ์ที่พวกเขาอาจพบตัวเองหลังจากที่ในขณะ การสาธิตสาธารณะของอารมณ์ไม่จริงใจสามารถเล่นในอนาคตเรื่องตลกที่โหดร้าย