ศิลปะและความบันเทิง, วรรณกรรม
โคลงคืออะไร? กวีโคลง ผู้เขียนบทกวี
เป็นที่ชื่นชอบของกวีและแฟน ๆ บทกวีโคลงสืบเชื้อสายมาจากผลงานของเร่โปรวองซ์ที่สร้างฆราวาสบทร้องและเป็นคนแรกที่แต่งเพลงในพื้นถิ่นมากกว่าในละติน ชื่อของประเภทกลับไป SONET คำโปรวองซ์ - ดังสนั่นเพลงดังสนั่น
โคลงคืออะไร? ประวัติความเป็นมาของการเกิด
Albigensian สงคราม (1209-1229) ที่ปกคลุมภาคใต้ของฝรั่งเศสบังคับเร่จำนวนมากย้ายไปซิซิลีซึ่งใน 1200s ในเนเปิลส์ที่ศาลกวีและผู้มีพระคุณของ Frederick II โรงเรียนบทกวีที่ถูกสร้างขึ้น ตัวแทนของ บริษัท มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงของโคลงที่ - อิตาเลี่ยนที่เขาเรียกว่า SONETTO - ประเภทชั้นนำของการทำงานของเขา กวีซิซิลีมีความสุขภาษาทัสคานีที่มีอยู่แล้วในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 13-14 ที่เกิดขึ้นพื้นฐานของภาษาอิตาเลียน หลายคนมีความเป็นอัจฉริยะของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเขียนบทกวี: เพทราร์กดันเต้, Boccaccio ต่อเดอรอนซาร์ด Lope de Vega เช็คสเปียร์ ... และแต่ละของพวกเขานำมาสู่เนื้อหาของบทกวีที่เป็นสิ่งใหม่
คุณสมบัติของรูปทรง
คลาสสิกโคลงประกอบด้วยสิบสี่โองการ ในยุคของอิตาลีและฝรั่งเศสยุคกวีบทกวีที่เขียนในรูปแบบของสอง quatrains (quatrains) และสอง Terzigno (แฝด) และในช่วงภาษาอังกฤษ - สาม quatrains และอีกหนึ่งคู่
บทกวีโคลงอย่างไม่น่าเชื่อดนตรีมันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะแต่งเพลงให้มัน บางจังหวะก็ประสบความสำเร็จต้องขอบคุณการสับเปลี่ยนของบ๊องชายและหญิงเมื่อความเครียดตรงกับหลังและดังนั้นที่พยางค์สุดท้าย นักวิจัยพบว่าโคลงคลาสสิกมี 154 พยางค์ แต่ประเพณีนี้ยังไม่ได้ปฏิบัติตามกวีทั้งหมด อิตาลีฝรั่งเศสและอังกฤษ - แหล่งกำเนิดของสามของรูปแบบบทกวี ผู้เขียนบทกวี - มาจากแต่ละประเทศ - ได้เปลี่ยนแปลงบางอย่างในรูปแบบและองค์ประกอบ
มงกุฎของบทกวี
รูปแบบนี้โดยเฉพาะของบทกวีที่เกิดขึ้นในอิตาลีในศตวรรษที่ 13 ใน 15 บทกวีของเธอและหลังเป็นธีมหลักและความคิดของคนอื่น ๆ สิบสี่ ด้วยเหตุนี้เราได้เริ่มต้นการทำงานในตอนท้าย ในโคลงที่สิบห้าที่สำคัญคือทั้งสองบทแรกและตามประเพณีโคลงแรกจำเป็นต้องเริ่มต้นบรรทัดแรกและจบด้วยวินาทีสุดท้าย น่าสนใจไม่น้อยที่มีส่วนอื่น ๆ ของพวงมาลาบทกวี สิบสามบทกวีอื่น ๆ บรรทัดสุดท้ายของการก่อนหน้านี้จำเป็นต้องเป็นบรรทัดแรกของการต่อไป
ของกวีรัสเซียในประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมโลกที่จะจำชื่อ Vyacheslava อีวาโนและวาเลรีบรอูซฟ พวกเขารู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่โคลงเพื่อแสดงความสนใจในมงกุฎของบทกวี ในรัสเซีย, รูปแบบของการเขียนนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 Genius Valeriy Bryusov เป็นหลักของประเภทนี้และเชื่อฟังมูลนิธิที่จัดตั้งขึ้น บทกวีครั้งสุดท้ายของเขาจากพวงหรีดของบทกวี (ที่ "ดูมซีรีส์") เริ่มต้นด้วยเส้น:
"สิบสี่บอกผมว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็น
ชื่อของความทรงจำที่ชื่นชอบมีชีวิตอยู่! "
คุณจำเป็นต้องใช้การวิเคราะห์เล็ก ๆ น้อย ๆ กับประเภทขององค์ประกอบเป็นที่เข้าใจมากขึ้น ตามธรรมเนียมบทสุดท้ายของโคลงแรกที่เริ่มต้นและสิ้นสุด - สอง; โคลงสามเริ่มต้นบรรทัดสุดท้ายของหนึ่งก่อนหน้านี้ในกรณีนี้ - "ชื่อของความทรงจำที่ชื่นชอบยังมีชีวิตอยู่" มันสามารถจะแย้งว่า Valeriy Bryusov ถึงความสมบูรณ์แบบในประเภทนี้ ในวันที่ 150 พวงมาลานับวรรณกรรมบทกวีบทกวีรัสเซียและมีประมาณ 600 ในโลกของบทกวี
ฟรันเชสโกเพตราร์กา (1304-1374) ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี
พวกเขาเรียกเขาว่าเป็นชายคนแรกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและผู้ก่อตั้งภาษาศาสตร์คลาสสิก Franchesko Petrarka ได้รับการศึกษาทนายความกลายเป็นพระสงฆ์ แต่ไม่ได้อยู่ตามหลักการของ theocentrism เพทราเดินทางไปทั่วยุโรปในการให้บริการของพระคาร์ดินัลเริ่มอาชีพวรรณกรรมของเขาในหมู่บ้าน Vaucluse ในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส ทุกชีวิตของเขาที่เขาตีความต้นฉบับโบราณและแนะนำคลาสสิกโบราณ - เฝอและซิเซโร หลายบทกวีของเขารวมทั้งบทกวีเพทราร์กวางไว้ในคอลเลกชันของ "Canzoniere" ซึ่งหมายถึง "หนังสือของเพลงที่" ใน 1341 สำหรับความสำเร็จของวรรณกรรมของเขาครองตำแหน่งที่มีพวงหรีดลอเรล
คุณสมบัติศิลปะ
คุณสมบัติหลักของเพทราร์ก - จะรักและได้รับความรัก แต่ความรักที่ไม่ควรถูก จำกัด ให้กับผู้หญิง แต่ยังรวมถึงเพื่อน, ครอบครัว, ธรรมชาติ ความคิดนี้มันก็สะท้อนให้เห็นในการทำงานของเขา หนังสือของเขา "Kantsonere" หมายถึงรำพึงลอร่าเดอใหม่, ลูกสาวของอัศวิน คอลเลกชันที่ถูกเขียนเกือบทุกชีวิตและมีสองฉบับ บทกวี หนังสือเล่มแรก จะเรียกว่า "สำหรับชีวิตของลอร่า" ที่สอง - "การตายของลอร่า" รวมคอลเลกชัน - 366 โองการ 317 บทกวีของเพทราร์สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงชั่วขณะของความรู้สึก ใน "Canzoniere" ผู้เขียนเห็นงานของบทกวีในการสวดมนต์ที่สวยงามและโหดร้ายมาดอนน่า เขา idealizes ลอร่า แต่มันไม่ได้สูญเสียลักษณะที่แท้จริงของมัน พระเอกโคลงสั้น ๆ กำลังประสบกับความยากลำบากทั้งหมด ของความรักที่ไม่สมหวัง และทุกข์ทรมานที่เขามีการละเมิดคำปฏิญาณศักดิ์สิทธิ์ ผู้เขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดโคลง - 61 ซึ่งเขายินดีที่จะใช้เวลาแต่ละนาทีมีที่รักของเขา:
"มีความสุขเป็นวันเดือนฤดูร้อนชั่วโมง
และช่วงเวลาที่ตาของฉันได้พบกับตาเหล่านั้น! "
คอลเลกชันของเพทราร์ก - สารภาพบทกวีที่เขาแสดงออกถึงเสรีภาพภายในของเขาและความเป็นอิสระทางจิตวิญญาณ เขาจะผ่าน แต่ไม่เสียใจที่รัก ดูเหมือนว่าเขาจะแสดงให้เห็นถึงความรักและเชิดชูโลกเพราะไม่มีความรักที่มนุษย์ไม่สามารถอยู่รอด กลอนโคลงสะท้อนให้เห็นถึงความคิดนี้และจะยังคงให้การสนับสนุนกวีของเวลาต่อมา
Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375) ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี
เรเนซองส์นักเขียนที่ดี (ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการทำงานของเขา "ตำนานสิบราตรี") เป็นลูกนอกสมรสดังนั้นครั้งแรกที่เขาได้รับการรักษาด้วยความชิงชัง แต่ความสามารถที่เหนือกว่าและกวีหนุ่มสาวได้รับการยอมรับ ความตายของเพทราร์ Boccaccio เพื่อย้ายที่เขาเขียนโคลงเป็นเกียรติแก่เขาซึ่งเปิดเผยไม่เที่ยงความคิดของชีวิตบนโลก
"โดย Sennuchcho เพื่อ Chino เข้าร่วม
และ Dante คุณและก่อนที่คุณ
แล้วซ่อนจากเรานำเสนอตัวเองอย่างเห็นได้ชัด. "
Dzhovanni Bokkachcho ทุ่มเทบทกวี Dante Aligeri และอัจฉริยะอื่น ๆ และที่สำคัญที่สุด - ผู้หญิง ที่รักของเขาที่เขาเรียกว่าหนึ่งชื่อ - Fiametta แต่ความรักของเขาไม่เป็นที่ประเสริฐเป็นเพทราร์กและอื่น ๆ ลงสู่พื้นดิน เขาเล็กน้อย alters ประเภทโคลงพระราชนิพนธ์และความงามของใบหน้าผม, แก้มริมฝีปากเขียนเกี่ยวกับสถานที่ของเขาเพื่อความงามและอธิบายถึง ความต้องการทางสรีรวิทยา Dodger และชื่นชอบของผู้หญิงคาดหวังว่าชะตากรรมที่รุนแรง: ผิดหวังในสิ่งมีชีวิตที่สวยงามธรรมชาติและได้รับความเดือดร้อนทรยศ Boccaccio ใน 1362 เอาพระฐานานุกรม
ต่อเดอรอนซาร์ด (1524-1585) ฝรั่งเศสยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
เกิดมาในครอบครัวของพ่อแม่ที่ร่ำรวยและมีเกียรติมีต่อเดอรอนซาร์ดได้ทุกโอกาสสำหรับการศึกษาที่ดี ใน 1542 เขาให้ขาดแคลนบทกวีบทกวีฝรั่งเศสเมตรใหม่และบ๊องซึ่งเขาถูกเรียกว่าสมน้ำหน้ากษัตริย์ "ของกวี." อนิจจาสำหรับความสำเร็จของเขาที่เขาได้รับค่าจ้างไม่ดีและการสูญเสียการได้ยินของเขา แต่เขาไม่ได้ออกจากตัณหาของการพัฒนาตนเอง กวีโบราณขั้นสูงที่เขาคิดว่าฮอเรซและเฝอ ต่อเดอรอนซาร์ด ถูกแนะนำโดยการทำงานของรุ่นก่อนของเขา: เขารู้ว่าสิ่งโคลงและอธิบายความงามของผู้หญิงที่รักของเขาสำหรับพวกเขา กวีสามแรงบันดาลใจ: คาสซานดรารีและเอเลน่า ในตอนหนึ่งของบทกวีที่เขาสารภาพรักของเขากับหญิงสาวที่มีผมสีดำและสีน้ำตาลตาบางอย่างและเธอยืนยันว่าไม่มีผมสีแดงเพลิงหรือ svetlookie ไม่เคยทำให้ความรู้สึกของแสง:
"ผมมีตาสีน้ำตาลมีชีวิตอยู่กับไฟที่ลุกโชติช่วง,
ฉันมีตาสีเทาและเห็นฉันไม่ต้องการ ... "
บทกวีแปลดำเนินการโดยผู้เขียนคนนี้นักเขียนรัสเซียของศตวรรษที่ยี่สิบ - วิลเกล์ม่เลวิกและวลาดีมีร์นาโบคอฟ
Uilyam Shekspir (1564-1616) อังกฤษยุค
นอกจากนี้คอเมดี้ที่สวยงามและโศกนาฏกรรมที่ระบุไว้ในคลังของโลกวรรณกรรมเช็คสเปียร์เขียนบทกวี 154, น่าสนใจโดยเฉพาะนักวิจารณ์วรรณกรรมร่วมสมัย งานเขียนของเขาได้บอกว่า "ที่สำคัญนี้เขาเปิดหัวใจของเขา." ในบทกวีนักเขียนบางส่วนที่ใช้ร่วมกันประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของเขาในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการยับยั้งอย่างมาก เชคสเปียอุทิศบทกวี chetyrnadtsatistrofnye ให้เพื่อนและคล้ำเลดี้ของเขา แต่ละโคลงเป็นจำนวนเฉพาะดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะระบุการไล่โทนของความรู้สึกของผู้เขียน: ถ้าในการทำงานครั้งแรกของพระเอกโคลงสั้น ๆ ชื่นชมความงามหลังจาก 17 บทกวีมาอ้อนวอนสำหรับความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ในบทกวีภายใต้หมายเลข 27-28 ซึ่งเป็นความรู้สึก - ไม่ได้เป็นความสุข แต่ความหลงใหล
บทกวีของเช็คสเปียร์ถูกเขียนขึ้นไม่เพียง แต่ในความรักรูปแบบ: บางครั้งผู้เขียนทำหน้าที่เป็นนักปรัชญา, ฝันเกี่ยวกับความเป็นอมตะและประณามชั่ว แต่ผู้หญิงคนนั้นสำหรับเขา - มีความสมบูรณ์แบบและมันมีความปลอดภัยที่จะพูดความงามที่เป็น destined ที่จะช่วยโลก ในโคลงที่มีชื่อเสียง 130 เช็คสเปียร์ชื่นชมความงามของแผ่นดินอันเป็นที่รักของเขา: ดวงตาของเธอไม่ได้เปรียบเทียบกับดาวผิวอยู่ไกลจากเฉดสีที่ละเอียดอ่อนของดอกกุหลาบ แต่เขาบอกว่าในคู่สุดท้าย:
"แต่เธอให้ดังนั้นแทบจะไม่
ใครในการเปรียบเทียบเขียวชอุ่มบิดเบือน. "
อิตาลี, ฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษบทกวี: ความเหมือนและความแตกต่าง
เรเนซองส์ได้ให้มนุษย์หลายผลงานชิ้นเอกของวรรณคดี ต้องเริ่มต้นในอิตาลีในศตวรรษที่สิบสามยุคต่อมาเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ย้ายไปยังประเทศฝรั่งเศสและสองศตวรรษต่อมา - ในประเทศอังกฤษ นักเขียนทุกคนเป็นชนพื้นเมืองของประเทศที่นำมาในรูปแบบของโคลงการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง แต่ยังคงเป็นหัวข้อที่เกี่ยวข้องมากที่สุด - สวดมนต์ความงามของผู้หญิงและความรักสำหรับเธอ
คลาสสิก quatrains โคลงอิตาลีเขียนเมื่อสองบ๊อง Terzetto ยังอนุญาตให้เขียนเป็นสองหรือสามและสับเปลี่ยนของบ๊องชายและหญิงเป็นตัวเลือก ในคำอื่น ๆ เน้นในบทที่อาจตกอยู่ในฐานะที่ผ่านมาและที่พยางค์สุดท้าย
ในฝรั่งเศสห้ามถูกกำหนดไว้ในการทำซ้ำของคำและการใช้คำคล้องจองที่ไม่แน่ชัด quatrains จาก tercets แยกออกจากกันอย่างเคร่งครัดจากแต่ละ syntactically อื่น ๆ กวีของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในฝรั่งเศสเขียนบทกวี desyatislozhnikom
นวัตกรรมเป็นที่รู้จักในประเทศอังกฤษ กวีทราบว่าโคลง แต่แทนที่จะรูปแบบปกติของเขาประกอบด้วยสอง quatrains และสองเสียงดนตรีสามเสียงเข้าจังหวะกันได้สาม quatrains และอีกหนึ่งคู่ สรุปบทกวีถือว่าเป็นสำคัญและเบื่อคำพังเพยคำพังเพยที่แสดงออก ตารางแสดงรุ่นปกติบ๊องในประเทศที่แตกต่างกัน
อิตาลี | Abab Abab cdc DCD (CDE CDE) |
ฝรั่งเศส | แอ็บบาแอ็บบา CCD อี๊ด |
อังกฤษ | Abab cdcd efef กรัม |
โคลงวันนี้
Chetyrnadtsatistrofnaya รูปแบบกลอนเดิมมีการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จและผลงานของนักเขียนร่วมสมัย ในศตวรรษที่ยี่สิบที่พบมากที่สุดเป็นแบบฝรั่งเศส หลังจากซามิิลยาโคฟลวิชชัคเก่งแปลบทกวีเช็คสเปียร์ผู้เขียนมีความสนใจในรูปแบบภาษาอังกฤษ หลังอยู่ในความต้องการแม้ตอนนี้ แม้จะมีความจริงที่ว่าบทกวีทั้งหมดถูกแปลอัจฉริยะที่ประสบความสำเร็จของวรรณกรรมที่น่าสนใจในประเภทนี้ยังคงเกี่ยวข้องกับวันนี้ในปี 2009 อเล็กซานเด Sharakshane ตีพิมพ์คอลเลกชันที่มีการแปลบทกวีของเช็คสเปียร์
Similar articles
Trending Now