เฮอร์ต้ามึลเลอร์และรางวัลโนเบลของเธอ

ในปี 2009 คณะกรรมการโนเบลวรรณกรรมได้รับรางวัลของกวีเยอรมันนักประพันธ์เฮอร์ต้ามึลเลอร์ หากผู้อ่านของยุโรปผลงานของเธอเป็นที่รู้จักกันดีในรัสเซียเกี่ยวกับมันไม่กี่เคยได้ยิน เยอรมันโดยกำเนิดเธอเกิดในโรมาเนียและย้ายความยากลำบากทั้งหมดของระบอบการปกครองเผด็จการของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่นนิโคเลโซเซสคู นี้อุทิศส่วนใหญ่ของหนังสือของเธอ

ในวัยเด็กของโรมาเนีย

เฮอร์ต้ามึลเลอร์เกิดในปี 1953 ในเมืองเล็ก ๆ Nitskidorf มันตั้งอยู่ในประวัติศาสตร์ภูมิภาค Banat ได้รับการแบ่งระหว่างสามประเทศ - โรมาเนีย, ฮังการีและเซอร์เบีย การตั้งถิ่นฐานที่มีขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุดเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในโรมาเนีย, Timişoara

ครอบครัวของเธอเป็นของ Banat Swabians - ชื่อสามัญสำหรับประชากรที่พูดภาษาเยอรมันของพื้นที่ประวัติศาสตร์ ปู่ - เกษตรกรและผู้ประกอบการค้าพ่อของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาทำงานอยู่ในวาฟเฟนเอสเอส แม่หลังจากโรมาเนียมาถึงระบอบคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปยังค่ายในยูเครนเพราะต้นกำเนิดของเยอรมัน ไปฟรีมันก็เป็นเพียงสามปีก่อนการเกิดของแฮร์ธ่า

ใน Timisoara เฮอร์ต้ามูเอลเลอร์จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์ - มหาวิทยาลัยโรมาเนียก่อตั้งขึ้นในปี 1962 พิเศษของเธอเป็นวรรณคดีเยอรมันและโรมาเนีย

อพยพไปยังสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

ในปี 1976 เฮอร์ต้ามึลเลอร์เริ่มต้นชีวิตของพวกเขาด้วยการทำงานเป็นล่ามที่โรงงานรถแทรกเตอร์ที่ เมื่อถึงเวลาของ Ceausescu ในอำนาจเพียงสองปีและความยากลำบากทั้งหมดของระบอบการปกครองเป็นเพียงการเริ่มโผล่ออกมา

ใน 79th มุลเลอร์เป็นผู้ว่างงานสำหรับเหตุผลที่น่ารำคาญในเวลา - การปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับตำรวจลับโรมาเนีย Securitate หลังจากนั้นแฮร์ธ่าขัดจังหวะเรียนเอกชนเยอรมันที่ทำงานในโรงเรียนอนุบาลเธอเริ่มเขียน

ตัดสินใจอพยพถูกนำตัวเท่านั้นในปี 1987 ร่วมกับสามีของเธอยังเป็นนักเขียน - ริชาร์ดวากเนอร์ที่พวกเขาย้ายไปยังประเทศเยอรมนีใน เบอร์ลินตะวันตก

ตีพิมพ์ครั้งแรก

แฮร์ธ่าเริ่มเขียนหลังจากการตายของพ่อของเขา ในปี 1979 เขาจบการศึกษาจากนวนิยายเรื่อง "Lowlands" ประกอบด้วย 14 เรื่องเล็ก ๆ ปึกแผ่นโดยเรื่องหลักที่พบบ่อย อย่างไรก็ตามการตีพิมพ์งานได้เพียงสามปีต่อมาและจะมีการตรวจสอบอย่างยิ่ง ฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1984 ในเยอรมนีตะวันตก หลังจากนั้นแฮร์ธ่าได้กลายเป็นที่ท่องเที่ยวในต่างประเทศและเมื่อได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศ, ตำรวจลับพยายามที่จะทำลายชื่อเสียงของเธออ้างว่าเธอเป็นตัวแทนของ Securitate

งานแรกที่อุทิศให้กับชุมชน Banatski ในโรมาเนียที่เฮอร์ต้ามึลเลอร์เติบโต ประวัติของผู้เขียนเป็นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ รายละเอียดไฮไลท์ค่านิยมดั้งเดิมซึ่งดูเหมือนนักเขียนพิภพสังคมปราบปรามขนาดใหญ่ นวนิยายเรื่องแรกของเธอ "Lowlands" ตายหมู่บ้านอธิบายวัยเด็กของเธอจากมุมมองของเด็ก หนึ่งที่น่าจดจำที่สุดในงานนี้จะกลายเป็นวิธีการของกบบ่นซึ่งผู้อ่านควรจะเกี่ยวข้องกับชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน ในฐานะที่เป็นหนึ่งในตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้: "ทุกคนนำกบเมื่อเขาอพยพมา."

การรับรู้วรรณกรรม

ใน 90s เธอมีการใช้งานในเขตวรรณกรรม ในปี 1992 ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันในภาษารัสเซียแปลว่า "สุนัขจิ้งจอกแล้วก็มีนักล่า" ซึ่งจะบอกเกี่ยวกับชีวิตในจังหวัดโรมาเนียที่หันของ 80-90 โอบอุ้ม และไม่กี่ชิ้นรวมทั้งที่มีชื่อเสียง "Zverdtse" แปลเป็นภาษารัสเซีย

มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวเป็นหนังสืออัตชีวประวัติส่วนใหญ่อยู่ในที่เฮอร์ต้ามึลเลอร์อธิบายชะตากรรมของคนรุ่นใหม่ของผู้อพยพจากประเทศเยอรมนีในปีที่เลวร้ายที่สุดของการครองราชย์ของโรมาเนียเผด็จการเลCeauşescu มันเป็นหนังสือเล่มแรกที่ได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลมากมายของเธอในโลกวรรณกรรม มันถูกเขียนขึ้นหลังจากการตายของเพื่อนทั้งสองของนักเขียนที่เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่ลึกลับและบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนหนุ่มสาวที่มีมิตรภาพที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเผด็จการที่

สิ่งสำคัญที่สุดที่ผู้เขียนพอที่จะเน้นความขัดแย้งที่น่ากลัว: คนที่ถูกกดขี่พบปลอบใจในความฝันของการปกครองเผด็จการ รุ่นเก่าของเยอรมันชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่แล้วในโรมาเนียตามที่ผู้เขียนที่ยื่นความจงรักภักดีอย่างจริงใจที่จะฮิตเลอร์และความคิดของเขา

ร้อยแก้วมูลเลอร์

เพลงเอกทั่วไปซึ่งเป็นความพยายามที่จะถ่ายทอดให้ผู้อ่านเฮอร์ต้ามูเอลเลอร์ร์ค่อนข้างคล้ายกับหลักการของวรรณกรรมแนวโรแมนติก - "ตัวละครที่ผิดปกติในสถานการณ์ที่ผิดปกติ" เฉพาะในมุลเลอร์เป็นศิลปะของมนุษย์ที่จะอยู่รอดในสภาวะที่ไร้มนุษยธรรมเช่นเดียวกับจิตวิทยาซึ่งถูกชี้นำโดยผู้ถูกกดขี่และข่มเหงของพวกเขา เต็มตาความคิดเหล่านี้จะปรากฏในนวนิยาย "ฉันหวังว่าฉันไม่เคยเห็นตัวเองในวันนี้" 1997 ในนั้นเป็นคนงานหนุ่มถูกโจมตีทรมานคิดเป็นระบบการบังคับใช้กฎหมาย

ในปีเดียวกันเขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "การกำหนด" ในการเดินทางบนรถรางคนงานของโรงงานสามัญที่ถามคำถามที่ไม่คาดคิดเช่นการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในเส้นทางรถราง ปัญหาการปรับตัวที่ใกล้เคียงของบุคลิกภาพในสังคมเผด็จการจะทุ่มเทให้กับการทำงานก่อนหน้านี้ของ "การเดินทางบนขาข้างหนึ่ง" ซึ่งหนุ่มโรมาเนียเยอรมันพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตหลังการมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชายสามคนในครั้งเดียว

"หายใจสวิง"

"สวิงหายใจ" (ในการแปลภาษารัสเซียตัวแปรทั่วไปของ "หายใจ") - นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดผู้เขียนเฮอร์ต้ามึลเลอร์ คำตอบเกี่ยวกับเขาวิจารณ์วรรณกรรมและผู้อ่านในหลาย ๆ ด้านและพาเธอไปรางวัลโนเบล

ตัวเอกของงานนี้ - หนุ่มเยอรมันซึ่งในปี 1945, เนรเทศไปยังล้าหลัง เขาอายุเพียง 17 ปีเขาเป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะเข้าใจโลกและรู้สึกการเปลี่ยนแปลงในตัวเอง - แรงดึงดูดทางเพศกับผู้ชาย ในเวลานี้พร้อมกับทุกเมืองพื้นเมืองเก่าเขาถูกบังคับให้ไปที่ค่ายโซเวียตยูเครน การให้ความช่วยเหลือเป็นธุระในการใช้แรงงานทางกายภาพหนักทุกข์ทรมานจากความหิวและความหนาวเย็น ฉันพยายามที่จะได้รับในโลกนี้การสร้างระบบของความสัมพันธ์กับยามที่ตั้งถิ่นฐานฟรีและนักโทษอื่น ๆ ดังกล่าวข้างต้นมันทั้งหมด looms หิวทูตสวรรค์และตัวเอกในที่สุดก็ทิ้งชีวิตทางจิตวิญญาณนิยมสัญชาตญาณทางสรีรวิทยาของการอยู่รอดและการให้อาหารความต้องการ

รางวัลโนเบล

ในปี 2009 ผู้ชนะรางวัลโนเบลวรรณกรรมเฮอร์ต้ามึลเลอร์เริ่ม นักเขียนภาพถ่ายแล้วสมน้ำหน้าเกิดขึ้นบนหน้าด้านหน้าของสื่อโลก

ธีมหลักของการทำงานของเธอ - เพื่อนำไปสู่ประสบการณ์ของตัวเองของผู้อ่านของ UnFreedom และใช้ความรุนแรงกับคนที่พูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำจากการที่มักจะพยายามที่จะไล่มากของสิ่งที่จะจำที่ไม่พึงประสงค์และน่ากลัว ตัวอย่างเช่นในระบอบการปกครอง Ceausescu

นอกเหนือไปจากร้อยแก้วผลิตหนังสือเฮอร์ต้ามึลเลอร์ของบทกวีและการเขียนเรียงความคอลเลกชัน เธอวาดภาพและสร้างการถ่ายภาพบุคคล

ในรัสเซียเมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่นิยมเฮอร์ต้ามึลเลอร์ รางวัลโนเบลได้รับรางวัลที่เธอเล่นบทบาท หนังสือของเธอจะอุทิศไม่เพียง แต่จะปัญหาทั่วยุโรป แต่ปัญหาคือประเทศโรมาเนีย ยกตัวอย่างเช่นมูลเลอร์ไม่หยุดที่จะเย้ยโรมาเนียคนลืมความน่าสะพรึงกลัวของการปกครองแบบเผด็จการอย่างรวดเร็ว