"เอาวัวโดยไม่หวั่น": ค่า phraseologism รากศัพท์คำพ้องความหมายและคำตรงข้าม

เมื่อพับไม่แน่นอนซบเซาและไม่มีความชัดเจนในสถานการณ์อย่างใดและจะต้องได้รับการระดมและทุกใบอนุญาตคุณสามารถได้ยินการแสดงออก - "มันเป็นเวลาที่จะใช้วัวโดยไม่หวั่น." วลีที่ยั่งยืนและเป็นธรรมร่วมกันในพูดภาษารัสเซีย มันหมายถึงอะไรสิ่งที่กฎการใช้งานเช่นเดียวกับคำพ้องความหมายของการแสดงออก? พิจารณาต่อไปในการสั่งซื้อ

ความคุ้มค่า

มีสองบริบทหลักใช้วลีที่มี "เอาวัวโดยไม่หวั่น." ความหมายหมายถึง phraseologism: ไปโดยตรงกับธุรกิจใด ๆ หรือหัวข้อของการสนทนาหรือจุดเริ่มต้นของการดำเนินการที่เด็ดขาดและแข็งแรงในทิศทางที่ต้องการ

ตัวอย่าง:

1. ครูให้มากของทฤษฎีไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่จำเป็นต้องใช้วัวโดยแตรและไปปฏิบัติ
2. มันดูเหมือนว่าโครงการนี้ไม่เคยเริ่มต้น มันเป็นเวลาที่จะใช้วัวโดยแตรและเริ่มต้นการทดลองโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์

และในครั้งแรกและในตัวอย่างที่สองมีสถานการณ์ที่ลำโพงไม่พอใจ เขาพยายามที่จะเปลี่ยนมันและเป็นการแสดงออกถึงความมันผ่านวลีที่ยั่งยืน "เอาวัวโดยไม่หวั่น." ความหมาย phraseologism - รูป มันจะช่วยให้เปียกโชกด้วยอารมณ์และการแสดงทัศนคติส่วนบุคคลของผู้พูดกับสถานการณ์

นิรุกติศาสตร์

สำนวนเป็น lexically แบ่งแยกและมีเสถียรภาพในองค์ประกอบและโครงสร้างของวลี เขาทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์เดียวกับค่าแยกเป็นกรณีที่มีการแสดงออก "เอาวัวโดยไม่หวั่น." ความหมาย phraseologism เข้าใจโดยเฉพาะชุดดังกล่าวของคำ ผลรวมของค่าของแต่ละคนจะแตกต่างกันค่อนข้าง

ภาพของ phraseologism ดังต่อไปนี้มาจากความคิดของวิธีการดั้งเดิมของการปราบปรามของบูลส์เป็นที่รู้จักจากตำนานกรีกโบราณ เพื่อรับมือกับสัตว์ที่แข็งแกร่งและไม่สามารถควบคุมมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำหน้าที่อย่างแข็งขันเด็ดขาดอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเหยื่อของตัวเอง

ตัวแปรที่สองเป็นไปได้ของ phraseologism กำเนิดที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือทำกิน ก่อนหน้านี้ที่ดินที่ใช้สำหรับการรักษาของวัวที่ไม่ม้า พวกเขาถูกวางไว้ในร่องถือเชือกแตรและเพลา เมื่อสัตว์ที่จะเริ่มต้นที่จะต่อต้านมันก็จำเป็นที่จะตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและส่งกลับมาในทิศทางที่กำหนด ในการควบคุมตัวผู้ต้องมีความกล้าหาญและเด็ดขาด

คำพ้องและ antonyms

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทของการใช้งานที่คุณสามารถเลือกที่จะ phraseologisms "เอาวัวโดยไม่หวั่น" ไวพจน์ "ค้างคาว" หรือ "พับแขนเสื้อของพวกเขา." ที่คล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันกับค่าของนิพจน์มี "น้ำแข็งเสีย."

ตัวอย่างตรงข้าม มากขึ้น:

• รอให้สภาพอากาศในทะเล
• จับลมในสุทธิ
• ไปกับการไหล
• หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี
• น้ำดอกยาง
• เจรจากัน
• ล้างมือให้สะอาด
• ในชั่วโมงของการช้อนชาที่

ความคิดสร้างสรรค์การแสดงออกที่มีสีสันประเทืองมันและทำให้มันอารมณ์มากขึ้นและเป็นรายบุคคลเป็นกรณีที่มีคำว่า "เอาวัวโดยไม่หวั่น." ความหมาย phraseologism เปิดเผยมากขึ้นอย่างเต็มที่ในตัวอย่างการใช้งาน การแสดงออกที่ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดในชีวิตประจำวันการติดต่อและในงานศิลปะ แต่ก็มีจำนวนของ analogues ในภาษาต่างประเทศตัวอย่างเช่นใช้วัวโดยแตรในภาษาอังกฤษ