อาเทอร์โกลเดน "บันทึกความทรงจำของเกอิชาเป็น"

ในปี 1997 เขาได้รับการตีพิมพ์หนังสือ "นางโลมโลกจารึก." การไหลเวียนถึงสี่ล้านเล่ม ผู้เขียนหนังสือ - อาเทอร์โกลเดน - ทันทีกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก หนังสือที่รักของล้านของผู้อ่าน แต่ผู้หญิงในที่มีประวัติของผู้เขียนเรียกว่าเมื่อมีการสร้างภาพของตัวละครหลักในการทำงานทำให้เกิดความโกลาหล ซึ่งทำหน้าที่เป็นต้นแบบของตัวละครจากนวนิยายที่มีชื่อเสียงหรือไม่ สิ่งที่ทำให้เกิดความโกรธของมนุษย์นี้หรือไม่? อาเทอร์โกลเดนหนังสือ "นางโลมโลกจารึก" - รูปแบบของบทความ

ตะวันออกและตะวันตก

ใครเป็นเกอิชา? ไม่ใช่ว่าทุกคนในยุโรปสามารถที่จะตอบคำถามนี้ เฉพาะผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือนักเลงของขนบธรรมเนียมประเพณีของญี่ปุ่น หรืออ่านหนังสือจากปลายปากกาของ yaponista อเมริกันชื่ออาร์เธอร์โกลเด้น

ดื่ม geishas ในจิตสำนึกมวลของชาวยุโรปในศตวรรษที่ผ่านมาก็ไม่ไยดี สภาผู้แทนราษฎรของวิชาชีพตามที่ส่วนใหญ่เป็นรูปแบบของความงามของญี่ปุ่น แต่ความรับผิดชอบหลักของเกอิชา - เลี้ยงแขกที่ร่ำรวย ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะมีการปรับความประมาทและไม่ได้มีนิสัยที่จะสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของคุณธรรมและจริยธรรม ด้วยงบดังกล่าวไม่เห็นด้วยแฟน ๆ ของนิยายซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายยุคของศตวรรษที่ยี่สิบ, อาร์เธอร์โกลเด้น "นางโลมโลกจารึก" - เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีการศึกษาความคิดที่แข็งแกร่งและเหนือสิ่งอื่นใดที่มีความสามารถของความรักที่แท้จริง

หนังสือเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น

มันจะไม่เป็นธรรมที่จะอ้างว่าก่อนที่อาเทอร์โกลเดนเขียนหนังสือที่เป็นที่ขายดีที่สุดคนของยุโรปและอเมริกาอยู่ในความมืดเกี่ยวกับประเพณีของประเทศญี่ปุ่น แต่มันเป็น "บันทึกความทรงจำของเกอิชา" และในกรณีส่วนใหญ่ฟิล์มรุ่นหน้าจอของนวนิยายเรื่องนี้ให้เป็นตัวแทนที่แท้จริงของคนธรรมดามากมายเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและประเพณีของผู้คนมากที่สุดลึกลับและเป็นต้นฉบับของโลก

เกอิชาในญี่ปุ่น - "ศิลปิน". เธอสวมชุดกิโมโนบนใบหน้าของเธอแต่งหน้าทับที่เฉพาะเจาะจง แต่ที่สำคัญที่สุดเกอิชาสามารถรักษาสนทนาเกี่ยวกับเรื่องทางปัญญาเป็นตระหนักถึงวิธีการที่จะต้องดำเนินการพิธีชาสามารถเต้น ในเวลาเดียวกันตัวแทนของอาชีพที่ไม่เคยหยุดพักในการสื่อสารกับผู้เข้าพักในสังกัด

หนังสือเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนได้โดยไม่ต้องมีความรู้ลึกของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศนี้ อาเทอร์โกลเดนคือใคร? ทำไมเขาเอาความรับผิดชอบที่จะนำเสนอเรื่องราวของหนึ่งของเกอิชาที่มีชื่อเสียงมากที่สุด?

เกี่ยวกับผู้เขียน

สิ่งอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากงานที่รู้จักกันดีอาเทอร์โกลเดนเขียน? หนังสือของเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ในขั้นตอนของการสร้าง ในวันที่มีเพียงการสร้างของโกลเด้นเป็นนวนิยายซึ่งจะกล่าวถึงในบทความนี้

นักเขียนกลายเป็นที่สนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นในช่วงที่เขาเรียนปี ที่มหาวิทยาลัยที่เขาศึกษาประวัติศาสตร์เอเชียและแม้กระทั่งเข้าใจภาษาจีนที่มีความซับซ้อน เขาได้รับปริญญาโทในปี 1980 ของหลักสูตรที่โกลเด้นความเชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของ ศิลปะญี่ปุ่น, แต่หลังจากที่จบการศึกษาไปยังกรุงปักกิ่ง และเพียงไม่กี่เดือนต่อมาผมอยู่ในโตเกียว

การทดลอง

ระหว่างที่เขาอยู่ในเมืองหลวงของญี่ปุ่นโกลเด้นเข้าเยี่ยมชมความคิดที่จะสร้างนิยายเกี่ยวกับหนึ่งในปรากฏการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุดในประเทศ แต่เพื่อที่จะเขียนนิยายเกี่ยวกับชีวิตของเกอิชาไม่พอที่จะรู้เกี่ยวกับพวกเขาคือการที่มันถูกเขียนไว้ในวรรณคดีประวัติศาสตร์ โกลเด้นโชคดีที่เขาได้พบกับหนึ่งในตัวแทนของวิชาชีพ

หลังจากการประกาศของนวนิยายของนักเขียนที่มีการฟ้องผู้หญิงคนหนึ่งชื่อมิเนเอโกะอิวะซะกิ มันเป็นที่พึ่งของผู้เขียนของเธอ, การสร้างภาพของเกอิชา Sayuri สิ่งที่ทำให้เกิดความไม่พอใจอิวาซากิ? เกอิชากับหลายปีที่ถกเถียงกันอยู่ว่าโกลเด้นเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งกระตุ้นความโกรธของอดีตผู้อุปถัมภ์ของความงามของญี่ปุ่น

มิเนเอโกะอิวะซะกิ

ในขณะที่เธอเป็นเกอิชาที่จ่ายสูงสุดในประเทศญี่ปุ่น Iwasaki ซ้ายอาชีพที่อายุยี่สิบเก้าปีที่ผ่านมา ที่เป็นหัวใจของนวนิยายโกลเด้นฯ - เรื่องราวของผู้หญิงคนนี้ อิวาซากิบอกเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่จะเขียน แต่เพียงบนเงื่อนไขที่ว่าชื่อของเธอจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในนิยาย โกลเด้นไม่ได้รักษาสัญญาของเขา

ในคำนำของนวนิยายและนักเขียนที่เรียกว่าชื่อของเธอและอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้เกอิชาโกรธโกหกซึ่งในความคิดของเธอถูกนำเสนอในการทำงานของนักเขียนชาวอเมริกัน มิเนเอโกะอิวะซะกิ ไม่เคยขายความบริสุทธิ์ของเธอและบทของนวนิยายเรื่องนี้บอกของ "Mizuage" เรียกว่าใส่ร้าย

ดำเนินการตามกฎหมายได้จบลงด้วยความปรองดอง นักเขียนจำนวน Iwasaki ชำระเงินจำนวนเงินที่ยังคงเป็นปริศนา

ความคิดเห็น

เหตุผลสำหรับความนิยมของหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับหญิงสาวชาวญี่ปุ่นคืออะไร? สำหรับผู้อ่านที่ยุโรปโลภชิ้นที่สร้างนักเขียนชาวอเมริกันอาเทอร์โกลเดน?

"นางโลมโลกจารึก" บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงสาวจากครอบครัวที่ยากจน ศุลกากรสหรัฐของชาวญี่ปุ่นยังไม่ชัดเจนที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเยอรมนีหรือรัสเซีย หนังสือเล่มนี้จะเผยให้เห็นแง่มุมของชีวิตที่ไม่รู้จักในประเทศญี่ปุ่น และเนื่องจากสินค้าจับหน้าแรก ข้อดีของนวนิยายเรื่องนี้ยังมีความจำเป็นต้องดำเนินการรูปแบบการเล่าเรื่องแสง และที่สำคัญที่สุดจำนวนของข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ แต่หนึ่งที่ได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่นและอาศัยอยู่ในประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้มานานหลายปีมีโอกาสที่จะหาข้อบกพร่องในร้อยแก้วโกลเด้น

บันทึกความทรงจำเหล่านี้

เพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกนวนิยายโกลเด้นมิเนเอโกะอิวะซะกิเขียนบันทึกความทรงจำของเขา เธอเรียกหนังสือ "บันทึกความทรงจำที่แท้จริงของเกอิชา." การทำงานไม่ได้อิวาซากิมีการอุทธรณ์ในวงกว้าง แต่เพราะหนังสือและผู้อ่านของเธอมีความสนใจในซึ่งเป็นผลมาจากความขัดแย้งของเกอิชาอดีตและผู้เขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียง "บันทึกความทรงจำ" โกลเด้นเขียนวรรณกรรมภาษาที่ดี พวกเขาเป็นบางทีความจริงน้อยกว่าในการเขียนเรียงความ Iwasaki แต่สำหรับผู้อ่านในลำดับความสำคัญของเรื่องราวที่น่าสนใจและไม่เท่าไหร่ก็จะอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง