"สุนัขกิน": phraseologism คุณค่าและกรณีของการใช้งาน

มีการแสดงออกบางอย่างในภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษารัสเซียเป็นส่วนประกอบของพวกเขา (คำ) ไม่เข้าใจความหมายที่มี ยกตัวอย่างเช่น "สุนัขกิน." ความหมาย phraseologism อะไร? ในที่นี้เราจะเข้าใจในวันนี้

ความคุ้มค่า

เมื่อเราพูดว่ามีใครกัดสุนัขก็หมายความว่าคนที่ - ผู้เชี่ยวชาญที่ดีในสาขาใดสาขาหนึ่ง และไม่เพียงแค่ดี แต่ที่ดีเยี่ยม

Gennady win-win

ตัวอย่างเช่นสมมติ ภรรยาที่กำลังมองหาทนายความที่ดีที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องการหย่าร้าง สมมติว่านี้ไม่ได้เป็นเรื่องปกติ สมมติว่าสามีมีเงินและภรรยาอยากให้เขาอย่างน้อยสิ่งที่จะ "กัด" ของสภาพของเขา แน่นอนคุณอาจจะคิดว่ามันเป็นประวัติศาสตร์ตะวันตกมากขึ้น แต่ที่นี่ในรัสเซียดังนั้นเกินไปดีสามารถ ไม่ทุกคนมีรายได้ 15,000. พี (แม้ว่าตามสถิติที่น่าสนใจ 70%)

และนี่ก็เป็นผู้หญิงในจินตนาการให้กับเพื่อนของเธอและถาม:

- คุณมีเพื่อนคนหนึ่งของทนายความหรือไม่?

- แน่นอนในเวลาของเราผู้หญิงทุกคนที่ดีควรมีสำรองทนายความที่ดีและจากนั้นใครจะรู้ว่า ที่นี่ผมขอแนะนำให้ Gennady ชนะ - ด้วยคำเหล่านี้แฟนถือบัตรธุรกิจของทนายความ

นางเอกของเราอ่านจารึกและถามอย่างสงสัย:
- และ Gennady เป็นดีนามสกุลของเขา?

- คุณหัวเราะ แต่ก็เป็นในเรื่องการหย่าร้างกินสุนัข

(ความหมาย phraseologism ดังนี้จากบริบทของบทสนทนา)

ผู้หญิงที่แตกต่างกัน ผู้อ่านที่รู้ภาษารัสเซียเข้าใจว่าชะตากรรมของกังวลนางเอกจะไม่คุ้มค่า เธออยู่ในมือที่ดี

สมมติฐานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ

ที่น่าสนใจพอและวิธีการและเหตุผล "หมา" กลายเป็นสัญลักษณ์ของประสบการณ์ พจนานุกรมและตำราให้รุ่นนี้ มันอยู่ในการแสดงออกเก่า "ฟันกินในสิ่งที่." เธอก็พูดว่า "ตามที่เคราอัครสาวกและสุนัขฟัน." เราสามารถคาดการณ์เกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของภูมิปัญญาโบราณ ยกตัวอย่างเช่นหมายถึงคุณธรรมและโดยเนื้อแท้โหดร้ายที่ชาญฉลาดและมีประสบการณ์ "หมา" เพราะตัวละครตัวนี้ไม่ได้เป็นเพียงการอุทิศตน แต่ยังยกตัวอย่างเช่นวิริยะความเพียรในการบรรลุเป้าหมาย โปรดจำไว้ว่าจุดมุ่งหมายของสุนัขในการทำงาน ต่อมาในกระบวนการของการพัฒนาภาษาในทางใดทางหนึ่ง "หมา" ได้เข้ามาแทนที่ "ฟัน" และตอนนี้หลายคนกำลังสงสัยว่าสำนวนหมายถึง "สุนัขกิน." ดีดูเหมือนว่าจะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจน

อื่น ๆ ที่น่าสนใจน้อยสมมติฐานของการเกิด

มีอีกมุมมองการตีความหมายของหน้าผากคือเพื่อที่จะพูด มีคำพูดที่มีชื่อเสียงคือ "ฉันหิวเพื่อที่ดูเหมือนว่าจะมีความเต็มใจที่จะกินม้า" นักวิจัยบางคนมีความเชื่ออย่างจริงจังว่า "หมากิน" -frazeologizm เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าคนที่อยู่ในอาหารที่ผิดพลาดใช้ sobachatiny แม้จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องที่น่าอึดอัดใจเป็นอย่างใด ที่มีรูปแบบการกินที่เกี่ยวข้องและความคิดอื่น แต่แรกเล่นหน้าบาง

เมื่อมีคนทำงานดีเขากินดี ในรัสเซียมีแม้แต่ที่กำหนดเอง: พนักงานที่คาดหวังปลูกที่โต๊ะและมองไปที่วิธีการที่เขากินถ้าคุณกินไม่ดีก็ไม่ได้ใช้บริการ ดังนั้นคนที่ได้งานที่ดีบางครั้งหิวว่าเขาพร้อมที่จะกินสุนัข นี่คือความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน: คนที่ทำงานได้ดีขึ้นไปด้านหนึ่งที่มีประสิทธิภาพสูงจึงสำนวน เราจะปล่อยให้ผู้อ่านที่จะเลือกสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นธรรมมากขึ้น ในคำอื่น ๆ "หมากิน" - ค่า phraseologism ชัดเจน แต่ต้นกำเนิดที่แท้จริงของมันไม่เป็นที่รู้จัก

"วิทยาศาสตร์แกรนิต" ให้ฟันแข็งแรงและไม่มีตัวตน

มีการแสดงออก "เพื่อแทะหินแกรนิตวิทยาศาสตร์" คือ มันหมายถึงการเรียนรู้ที่จะเข้าใจภูมิปัญญา ที่น่าสนใจที่สุดก็คือว่าในนี้ phraseologisms นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งบางอย่างที่เชื่อมต่อกับสัญลักษณ์ของฟัน มี "ฟัน" ซึ่งก็คือจิตใจที่อ่อนแอไม่สามารถรับมือกับวิทยาศาสตร์ไม่ odoleesh ภูมิปัญญา ตัวอย่างเช่นถ้าคนบอกว่า "เขากินฟันของเขาในสิ่งที่" มันก็หมายความว่ามันเป็นของพวกเขา skived ผมพังเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ จากนั้นในหลักสูตรของการพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของคำพูดที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้ฟันจะหายไปสุนัขที่ยังคงอยู่ในการใช้งาน ถึงแม้ว่าเราต้องยอมรับว่าถ้าผมได้อยู่เกี่ยวกับรุ่นเก่าของฟันก็จะได้รับอาจจะดียิ่งขึ้น เนื่องจากในกรณีของ "สุนัขกิน" ค่า phraseologism เป็นเรื่องยากมากที่จะอธิบายถึงชาวต่างชาติที่ไม่เพียง แต่ไม่ทุกรัสเซียยังคงเป็นในการทำงานจะเข้าใจ

บรรยากาศที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

แน่นอนว่าคำถามที่ชัดเจน แต่มันเป็นมูลค่านึกถึงว่าเหมือนอื่น ๆ สำนวนนี้ ใช้ไม่ได้กับการประชุมอย่างเป็นทางการหรือสิ่งที่ต้องการ

ลองนึกภาพมีการประชุมของนักวิทยาศาสตร์ ลุงและป้าที่จริงจังนั่งฟังรายงาน ลำโพงจบคำพูดของเขาเป็นประธานและได้รับการยกย่องเป็นนักวิทยาศาสตร์ในธรรมาสน์เขาพูดว่า: "เพื่อนร่วมงานที่รักของเราไอวานเปโตรวิชที่เรารู้ว่าสุนัขกิน (สำนวน) ในเรื่องนี้เพื่อให้เขาทำเช่นรายงานที่ยอดเยี่ยม." ถ้าสิ่งนั้นจะบางทีเหตุการณ์จะหยุดชะงัก

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญไม่เพียง แต่ที่ดีที่จะได้เรียนรู้คุณค่าของการแสดงออก แต่ยังเข้าใจว่ามันมีความเหมาะสมในบางสถานการณ์ ในทำนองเดียวกันสรรเสริญอีวานเพียงเบื้องหลังในห้องสูบบุหรี่หรือดื่มกาแฟที่ร้านกาแฟ อะไร? นักวิทยาศาสตร์เป็นมนุษย์มากเกินไปและไม่มีอะไรที่มนุษย์เป็นคนต่างด้าวให้กับพวกเขา อย่างเป็นทางการนอกจากนี้ยังมีการตั้งค่าที่ดีที่สุดที่จะติดกับกฎระเบียบที่เป็น MS Gorbachev