อิเลียแฟรงก์: วิธีการอ่าน

ในบรรดาหลายเทคนิคของการเรียนรู้ภาษาหนึ่งในความนิยมมากที่สุดที่พัฒนาอิเลียแฟรงก์ อ่านโดยวิธีการแฟรงก์จะช่วยให้อดทนเรียนรู้ภาษาที่สองเป็นระยะเวลาเล็กน้อยของเวลา

สาระสำคัญของวิธีการคืออะไร

อิเลียแฟรงก์พัฒนาและเปิดตัวเพื่อมวลชนวิธีการใหม่เพื่อการพัฒนาของภาษาต่างประเทศ วิธีการนี้ จะขึ้นอยู่กับวิธีการพิเศษในการอ่าน โดยปกติแล้วข้อเสนอผู้อ่านตำราดัดแปลง ด้วยวิธีการนี้ก็เป็นไปได้ที่จะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งหรือแม้กระทั่งภาษาต่างประเทศหลาย

วิธีดังกล่าวแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อรวมกับการปฏิบัติสนทนา แต่ก็ยังสามารถใช้แยก วิธีการนี้จะมุ่งเน้นไปที่คำจำและการแสดงออกในขณะที่อ่าน ใช้มันเป็นเวลาสั้น ๆ ที่จะเรียนรู้ที่จะรับรู้ข้อความที่เขียนและได้เรียนรู้นิยายที่เรียบง่าย

มันใช้งานอย่างไร

แรกของทุกวิธีการนี้จะต้องมีลักษณะพิเศษข้อความสำหรับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ พวกเขาจะแตกต่างจากวรรณกรรมปกติ?

โดยปกติแล้วข้อความเหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นส่วนที่มีความหมาย แต่ละทางเขียนด้วยไม่กี่ความคิดเห็นเกี่ยวกับการแปลหลังจากแต่ละวลีที่สำคัญ ดังนั้นผู้อ่านไม่จำเป็นที่จะฟุ้งซ่านจากการอ่านและนำไปใช้สำหรับการถ่ายโอนลงในพจนานุกรมหรือแหล่งอื่น ๆ วิธีการนี้จะช่วยลดความยุ่งยากมากและอำนวยความสะดวกในการรับรู้อย่างรวดเร็วจำเขียน หลังจากการแปลเป็นเหมือนกันในข้อความเดิมโดยไม่ต้องเชิงอรรถ

นอกจากนี้ในการแปลภาษา Ilya แฟรงค์วิธีการซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการจดจำคำศัพท์ใหม่และสำนวนที่อ่านให้ถอดความจากการเขียนคำ และในหนังสือถอดความเป็นลายลักษณ์อักษรจากเสียงของภาษาซึ่งในหนังสือเล่มนี้ถูกเขียน โดยไม่ต้องสงสัยมันจะช่วยให้ไม่เพียง แต่จะจำคำใหม่ แต่ยังออกเสียงที่ถูกต้องของมัน

วิธีที่แฟรงก์ในเยอรมัน

เช่นเดียวกับภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ที่มีโอกาสที่จะเรียนภาษาเยอรมันใน วิธีการ Ilya แฟรงก์

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของเทพนิยายดัดแปลงเกี่ยวกับแป้งเล็กน้อย

Der Großwesir schlug อวนอาร์เม kreuzweis überตาย Brust (อัครมหาเสนาบดีกระชากแขนของเขาในด้านหน้าของเขา; ตายอาร์เมübershlagen - ล้มตัวลงนอนด้วยมือข้างหนึ่งไปยังอีก; เดอร์อาร์ม - ส่วนหนึ่งของมือจากข้อมือไปที่แขน) verneigte sich vor seinem Herrn คาดไม่ถึง antwortete (งอก่อน เจ้านายของเขาและกล่าวว่า) Herr, อบ ich ein nachdenkliches Gesicht ภาชนะไวส์ ich nicht (คุณชายเครียดถ้าฉันต้องเผชิญผมไม่ทราบ) aber ดา drunten am Schloss steht ein Krämer ( แต่อยู่ใกล้กับประตูทางเข้าปราสาทภายใต้กำแพงยืนการค้า จิปาถะ; das Schloss; เดอร์Krämer - huckster น้อย der คราม - เรื่องเล็กเล็กเรื่องไร้สาระ), หมวกเดอร์เพื่อschöne Sachen, Dass ES mich ärgert, überfl nicht viel ssiges Geld zu haben (จะขายสิ่งที่ดีมากและผมก็โกรธที่ฉันมีเงินน้อยมาก; ärgern - โกรธ, โกรธ; เดอร์ÜberFluss - ส่วนเกิน; überfließen - ล้น; fließen - ไหลออกไปวิ่งหนีไป) ".

หลังจากข้อความที่เตรียมเป็นซ้ำของเดิม

คุณลักษณะของการรับรู้ของข้อความดังกล่าวมีความโปร่งใสให้กับผู้อ่านในใจเลื่อนคำและวลีพื้นฐาน ในไม่มีความจำเป็นที่จะฟุ้งซ่านจากกระบวนการของการอ่านหนังสือเหล่านี้ให้มองหาคำที่ถูกต้องในพจนานุกรมหรือจะทำแม้กระทั่งบางงานที่ไม่จำเป็น ทั้งหมดที่คุณต้องอ่านอยู่ในด้านหน้าของเขา โดยใช้วิธีการของอิริบัดซบที่ภาษาเยอรมันที่สามารถเรียนรู้ได้เร็วขึ้นมาก

เทคนิค

มีการจัดการกับโครงสร้างของข้อความที่ควรจะไปโดยตรงกับกระบวนการของการเรียนรู้ภาษา อิริบัดซบอ่านวิธีภาษาเยอรมันสอนหรืออื่น ๆ ที่มีลักษณะของตนเอง

แรกของทุกผู้อ่านควรอ่านส่วนที่ถอดชิ้นส่วนของข้อความให้รอบคอบเจาะแปล บางครั้งคำแปลที่จะได้รับหลายอย่างเพื่อให้ง่ายต่อการอ่านที่จะเข้าใจสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญที่จะวลีนี้ หลังจากที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อความนี้ออกไปทำงานก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะอ่านต้นฉบับ นี้จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะรวมเนื้อหาที่กล่าวถึง เรื่องการทำดำเนินการเดียวกันไม่จำเป็นที่คุณสามารถย้ายไปยังทางเดินต่อไป

ข้อดีและข้อเสียของวิธีการ

ข้อความคนที่ไม่มีประสบการณ์ในตอนแรกอาจจะดูซับซ้อนเกินไป แต่เป็นกฎหนังสือเหล่านี้จะแบ่งออกเป็นระดับซึ่งคุณสามารถเลือกหนึ่งที่เหมาะสม นอกจากนี้ตำราที่มีให้กับเกือบจะแปลความหมายเพื่อให้ปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยความเข้าใจควรจะเกิดขึ้น บ่อยครั้งที่เนื้อเรื่องของเวลาการศึกษาโดยทั่วไปมีไม่จำเป็นต้องเข้าถึงข้อความดัดแปลงก็สามารถอ่านได้โดยไม่ต้องแปลและตรวจสอบการอ่านที่ถูกต้องด้วยความช่วยเหลือของส่วนก่อนหน้านี้ของข้อความ

นอกจากนี้ยังเป็นอิเลียแฟรงก์ระบุวิธีการที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะศึกษาทุกที่ทุกเวลา หนังสือเล่มนี้สามารถอ่านได้ในการขนส่งสาธารณะในการจราจรในช่วงเวลาพักในวันหยุดและอื่น ๆ หลังจากที่ทุกคนมีความจำเป็นที่จะลากสำหรับวรรณกรรมเฉพาะหรือจะไปซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้น

เหมาะสำหรับวิธีการดังกล่าว

ระบบของการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศนี้จะช่วยให้รู้วิธีการที่จะเริ่มต้นจากรอยขีดข่วนและเพื่อขยายคำศัพท์ของพวกเขา นอกจากนี้ไม่เพียง แต่ผู้ใหญ่ยังเด็กสามารถฝึกการใช้เทคนิคนี้ สำหรับพวกเขาให้หนังสือในประเด็นที่เกี่ยวกับเด็ก โดยทั่วไปจะเป็นนิทานหรือมีประวัติเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่มันจะดีมากถ้าจะโทภาษาใหม่ให้กับเด็กที่จะช่วยให้ผู้ปกครองหรือครู เพื่อที่จะอ่านหนังสือจะถูกดูดซึมได้ดีไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่เลือกรูปแบบที่น่าสนใจพอ หลังจากที่ทุกหนังสือที่เราอ่านวิธีการของอิริบัดซบที่จะต้องปลูกฝังความปรารถนาที่จะเรียนรู้ โชคดีที่ทางเลือกของหนังสือซึ่งคุณสามารถเรียนภาษาเยอรมันกับวิธีการอิริบัดซบที่กว้างมาก

วิธีการเรียนรู้ภาษานี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่ตัดสินใจที่จะใช้อย่างจริงจังจริงๆงานในมือ แต่ก็เป็นไปได้ว่าสำหรับความรู้ที่มีคุณภาพจะต้องมีความพยายามมากขึ้นเพื่อที่ว่าวิธีนี้จะเหมาะเป็นพิเศษกับคนอื่น ๆ มันสามารถเป็นได้ทั้งหลักสูตรและการสนทนาสด (โดยเฉพาะกับเจ้าของภาษา) แต่มีข้อสงสัยว่าหนังสือที่มีให้เพื่อการศึกษาอิเลียแฟรงก์วิธีการและนวัตกรรมการประกันเพื่อช่วยเพิ่มคำศัพท์อย่างมีนัยสำคัญของมนุษย์คนใดไม่มี