ลีโอนาร์ดเบิร์นชไตน์, ดนตรี "ฝั่งตะวันตก": บทสรุปของประวัติศาสตร์ของการสร้าง

หลายคนได้อย่างถูกต้องชี้ให้เห็นว่าตุ๊กตุ่นทั้งหมดที่คิดค้นนานและผู้ที่มีผู้ชมอีกครั้ง - การปรับตัวที่ทันสมัยของความคิดที่มีอยู่ ส่วนใหญ่มักจะสิ่งที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของวิลเลียมเชกสเปียร์ร์ "โรมิโอและจูเลียต" ซึ่งมีเพียงหนึ่งหรือใช้ประโยชน์เท่าที่จะทำได้ ผลประโยชน์ในหมู่ดัดแปลงจำนวนมากมีสถานที่สำหรับที่คุ้มค่าอย่างแท้จริง นี้ตัวอย่างเช่น "ฝั่งตะวันตก" นักแต่งเพลงลีโอนาร์ดเบิร์นชไตน์

ความสามารถความคิดสร้างสรรค์ Bernstein และเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับอนุญาตให้สร้างมหากาพย์ดนตรีอย่างแท้จริงขึ้นอยู่กับโศกนาฏกรรมคลาสสิก ในบทความนี้ผู้อ่านจะหาข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางที่ยากลำบากของการสร้างดนตรีและบทสรุปของ "ฝั่งตะวันตก."

ผู้เขียน

ดนตรี "ฝั่งตะวันตก" ร่วมในหลายระดับมืออาชีพโรงละครแรงงาน, ภาพยนตร์และนักดนตรี เหล่านี้เข้ามาเขียนบทละครชาวอเมริกันอาร์เทอร์ลอเรนส์ผู้เขียนสคริปต์สำหรับเขา สำหรับการโพสต์ประกอบดนตรีลีโอนาร์ดเบิร์นชไตน์ซึ่งเป็นหนึ่งใน popularizers หลักของดนตรีคลาสสิกเขาถือเป็นหนึ่งของผู้เขียนหลักของ "เรื่อง West Side." นอกจากนี้เราทำงานเกี่ยวกับดนตรี stiven Sondhaym และ Dzhorem ร็อบบินส์ ครั้งแรกที่ฉันเขียนคำพูดของมันและความเป็นอยู่ที่สอง "ผู้ชนะออสการ์" และนักออกแบบท่าเต้นมืออาชีพฉากเต้นรำสำหรับทุกฉากที่สำคัญ

พื้นฐานของดนตรี

เอาเป็นพื้นฐานโศกนาฏกรรมคลาสสิกโดยวิลเลียมเชกสเปียร์ร์บอกของความรักระหว่างชายและหญิงจากสองตระกูลสงครามเก่า - Montagues และ Capulets การเขียนถูกเขียนกลับมาใน 1595 และตีพิมพ์ใน 1597 เมตร งานนี้ของเช็คสเปียร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับจำนวนมากของเรื่องราวความรักที่ทันสมัยจากศตวรรษที่ล่องลอยไปในศตวรรษที่ปรับเปลี่ยนและมีการแก้ไขกับแต่ละรุ่นใหม่หลงใหลของเธอที่น่าเศร้า

นั่นเป็นพล็อตของ "ฝั่งตะวันตก" ก็คล้ายกันมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตำนานของละครเรื่องนี้ ความจริงเรื่องนี้ยืนยันอีกครั้งหนึ่งที่มีพรสวรรค์ที่ไม่ซ้ำกันของเช็คสเปียร์และช่วยให้คนรุ่นใหม่ที่ทันสมัยจะได้สัมผัสกับเรื่องราวและดื่มด่ำในมันอย่างเต็มที่

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

"ฝั่งตะวันตก" เป็นความพยายามที่รักการผจญภัยที่จะปรับตัวเข้ากับการทำงานของเช็คสเปียร์กับความเป็นจริงที่ทันสมัย ตัวละครหลัก - analogues ของโรมิโอและจูเลียตจะเป็นสมาชิกของนิกายทางศาสนาที่แตกต่างกัน (คาทอลิกและชาวยิว) และการแบ่งปันอคติทางศาสนาของพวกเขากำลังก่อตัวขึ้นในสังคม

เนื่องจากการมีงานอื่น ๆ และแผนการของคำสั่งนี้จะต้องถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด หลังจาก 6 ปีถูกไฟไหม้ความคิดที่จะสร้าง "ฝั่งตะวันตก" Bernstein กลับไปทำงานในดนตรี แต่ "การตั้งค่า" สูญเสียความเกี่ยวข้องเพื่อให้ความคิดใหม่และการดำเนินการย้ายไปยังยุคทันสมัยมากขึ้นได้รับการพัฒนา

1956 โดยสคริปต์ก็พร้อม มันเป็นงานที่น่าสนใจและนวัตกรรมซึ่งความกระตือรือร้นโชคไม่ดีที่ไม่ได้เกิดในหมู่นักลงทุน พวกเขาไม่พร้อมที่จะใช้เช่นการทดลองเด็ดขาด เป็นผลให้ผมตัดสินใจที่จะออกผลิตแฮโรลด์พรินซ์ขอบคุณที่ดนตรียังคงถูกนำเสนอให้กับผู้ชม

ฉาก

เนื่องจากเราได้พูดคุยเกี่ยวกับภพหน้าของนวนิยายเช็คสเปียร์ก่อนที่บทสรุปของ "ฝั่งตะวันตก" มีมูลค่ามองใกล้ที่ "การตั้งค่า" (สภาพแวดล้อมที่กระทำที่เกิดขึ้นอธิบาย)

เหตุการณ์เรื่องราวที่ดัดแปลงมากำลังจะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของการเป็นปรปักษ์ระหว่างชาวยิวและชาวคาทอลิก แต่เป็นงานเกี่ยวกับดนตรีที่ถูกเลื่อนออกไปก็มีการสูญเสียความเกี่ยวข้อง จากนั้นผู้สร้างของทีมงานตัดสินใจที่จะโยนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาคตะวันออกของแมนฮัตตัน ในขณะที่พาดหัวได้เต็มรูปแบบของข่าวเกี่ยวกับการปะทะกันระหว่างแก๊งของผู้อพยพชาวละตินอเมริกาและลูกหลานของสีขาว มันเป็นอย่างนี้หัวข้อการเผาไหม้และกลายเป็นพื้นฐานสำหรับสถานที่ใหม่ของการดำเนินการในอนาคตดนตรี

ย่อ

"ฝั่งตะวันตก" เป็นพื้นฐานในการทำงานที่เป็นอมตะของวิลเลียมเชกสเปียร์ร์ "โรมิโอและจูเลียต" ซ้ำทุกจุดที่พล็อตหลักของเรื่อง

พล็อตถูกสร้างขึ้นรอบสองแก๊งข้างถนน - คือ "ฉลามชล" และ "อาวุธ" ที่เกลียดชังซึ่งกันและกันและพยายามที่จะให้การควบคุมของถนน ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการทะเลาะกันต่อไปที่หยุดตำรวจท้องที่

บันดา "จรวด" คือการคิดริเริ่มในมือของพวกเขาและก่อให้เกิดแก๊งตรงข้ามที่จะเต้นดวล หัวโจกของแก๊งของ "จรวด" Riff เจ็บใจเบอร์นาร์โด (ผู้นำของ "ฉลาม") และเรียกเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาโทนี่จะช่วยให้เขา

เบอร์นาร์ดมีพี่สาวแมรี่ที่ขายชุดแต่งงานพร้อมกับแอนนิต้า (แฟนสาวของพี่ชายของเธอ) ในขณะที่ตำนานเล่าแมรี่ได้พบเจ้าบ่าวครอบครัวของเธอ Chino นี้

ในงานปาร์ตี้แก๊งแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ และยืนห่างมาเรียและโทนี่มองหน้ากันทันทีรู้สึกพันธบัตรมองไม่เห็นและตกอยู่ในความรัก เบอร์นาร์สังเกตเห็นนี้โกรธและลากแมรี่กัน

โทนี่หายไปในที่สุดหัวของเขาพบว่าบ้านของแมรี่และร้องเพลงเซเรเนดภายใต้หน้าต่างของเธอ มาเรียไปกับโทนี่และพวกเขาได้รับการยอมรับซึ่งกันและกันในความรักยืนอยู่บนหลบหนีไฟ

ต่อมาทั้งสองแก๊งเห็นด้วยในการแข่งขันต่อไปและตัดสินใจที่อาวุธจะถูกนำมาใช้ ในท้ายที่สุดทุกคนยอมรับว่าพวกเขาจะต่อสู้กับหมัดของพวกเขาลูกผู้ชาย ตำรวจกำลังพยายามที่จะคิดออกว่าปะทะกันต่อไป แต่ไม่มีอะไรที่เป็นที่รู้จักกันและดังนั้นจึงเป็นการต่อสู้

ในเวลานี้โทนี่มาเรียเข้าชมได้ที่ร้านของเธอที่เธอถามว่าเขาจะหยุดการต่อสู้ในอนาคต โทนี่ยังกับเป็นศัตรูอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เห็นด้วย

โทนี่มาถึงสถานที่ของการต่อสู้และขอให้สมาชิกที่จะกลับลงมา แต่มันก็สายเกินไป, เบอร์นาร์โดรีบวิ่งไปหัวโจกของ "จรวด" และบาดแผลสาหัสเขา โทนี่ที่เห็นการตายของเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาสูญเสียการควบคุมและฆ่าเบอร์นาร์ (น้องชายของผู้เป็นที่รักของเขา)

ได้ยินเสียงไซเรนสมาชิกแก๊งหนีไปรอบ ๆ โทนี่จะใช้เวลาทารก Enibadis อยากจะได้รับเป็นแก๊ง Riffa

มาเรียรู้ว่าโทนี่ไม่ได้และเมื่อเขามาให้มันกระโจนเข้าใส่เขาในตีโพยตีพาย โทนี่อธิบายทุกอย่างให้ที่รักของเขาและพวกเขาตัดสินใจที่จะหนีออกจากประเทศที่แม้จะมีความจริงที่ว่าแอนนิต้าเทียบกับแมรี่หนีไปกับนักฆ่าของพี่ชายของเธอ

ในเวลานี้ Chino พบปืนและไปในการค้นหาของฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายของเขาที่จะบรรลุการลงโทษ ในตอนสุดท้ายทั้งสามจะพบในร้านขนมใน Dock ที่ Chino ฆ่ารักแมรี่ มาตำรวจนำ Chino แมรี่ mourns ผู้ตาย

ออกโรงวิจารณ์และรางวัลที่ได้รับ

ครั้งแรกที่การแสดงดนตรีเพื่อประชาชน 26 กันยายน 1957 ในโรงละครสวนฤดูหนาว ดนตรี "ฝั่งตะวันตก" ถูกยกขึ้น 723 ครั้ง ความเห็นนักวิจารณ์ส่วนใหญ่เป็นบวกเกี่ยวกับงานใหม่ Bernstein เค้านักแสดงการทำงานและระดับของการปรับตัวที่ถูกยกย่องในการกด

อนิจจาผู้สร้างความสุขได้ไม่นานแม้จนกระทั่งมันเป็นเวลาที่จะให้รางวัลที่ดีที่สุดสำหรับดนตรี เรื่องราวที่น่าเศร้าของ Bernstein ไม่สามารถแข่งขันกับการทำงานร่าเริงเมเรดิ ธ วิลสัน "ผู้ขายของเพลง." เป็นผลให้การสร้าง Bernstein ชนะเพียงหนึ่งเสนอชื่อเข้าชิง - "การออกแบบท่าเต้นที่ดีที่สุด" สถานะของศาสนาดนตรีบรรลุเฉพาะหลังจากที่ภาพยนตร์ดัดแปลงได้รับการปล่อยตัวในปี 1961 เพียงผู้ชมชื่นชมการทำงานอันยิ่งใหญ่ของนสไตน์ "ออสการ์" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ 10 รางวัล

"ฝั่งตะวันตก" ในภาษารัสเซีย

คุณลักษณะของ "ฝั่งตะวันตก" ก็คือความจริงที่ว่ามันถูกแปลเป็นภาษารัสเซียและโซเวียตแสดงให้เห็นในโรงภาพยนตร์ในปี 1965 แต่มันก็เป็นอิสระการผลิต ในปี 2007 หลังจากการเจรจายืดเยื้อละคร Novosibirsk วิชาการยังได้รับสิทธิในการคำสั่งนี้ สัญญาที่มีขึ้นโดยไม่เพียง แต่การชำระเงินมาตรฐานของใบอนุญาตสำหรับการสาธิตของดนตรี แต่ยังจะทำงานร่วมกับผู้อำนวยการชาวอเมริกันและการเก็บรักษาของการออกแบบท่าเต้นเดิมที่กำหนดโดยเจอโรมร็อบบินส์

แทนข้อสรุป

ถ้าเราคำนึงถึงความจริงที่ว่า "ฝั่งตะวันตก" ยังวางอยู่ทั่วโลกเราสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่าสเตนและทีมงานของเขาก็สามารถที่จะตระหนักถึงจินตนาการของพวกเขาอย่างเต็มที่และเลือกบรรยากาศที่เหมาะสมเนื่องจากทุกปีเหล่านี้ "การตั้งค่า" และความคิดพื้นฐานเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง บทสรุปของ "ฝั่งตะวันตก" ตามที่ระบุไว้ข้างต้นถือกลับรายละเอียดจำนวนมากและไม่ได้ถ่ายทอดอารมณ์รุนแรงที่รู้สึกในขณะที่ดูดนตรีเพื่อยืนเพื่อเป็นสักขีพยานโดยตรงการทำงานที่ดีนี้หรือเพื่อทำความคุ้นเคยกับภาพยนตร์บาร์